Register | Log-in

French subtitles for Teenie im Spermagewitter

Summary

Teenie im Spermagewitter
  • Created on: 2022-09-03 04:41:58
  • Language: French
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

teenie_im_spermagewitter__12013-20220903044158-fr.zip    (1.7 KB)
  48 downloads
  3 "Thank You" received

Subtitles details

Teenie im Spermagewitter (2003)
Not specified
No
666 - Teenie im Spermagewitter VRSTFR by Lionfacial.ssa
• Comments:
Movie duration : 01:25:19
I don't speak German. I've made it with voice recognition, so it's not very accuracy and can contain mistakes.
Any help for better subtitle is welcome.
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,8,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,3,0,2,30,30,30,0,0

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:16.17,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fs10}{\fnTahoma}{\b1}Attention ! Ces sous-titres ont été faits par\Nl'intermédiaire de la reconnaissance vocale.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:20.47,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fs10}{\fnTahoma}{\b1}La marge d'erreurs peut donc être importante\Ncomparé à l'oreille experte d'un linguiste.{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\a2}{\c&HFFFFFF&}{\fs10}{\fnTahoma}{\b1}La traduction n'est donc pas fiable.\NPour toute aide ou correction,{\b0}
Dialogue: 0,0:00:24.04,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\a2

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-12-25 06:18:35
Lionfacialbadge
Sorry for the time to answer. Yeah maybe if i got time to do it, GGG don't have many subtitles in their movies but do it with AI voice recognition can have some bizarre result. And it take a long time, so be patient because i appreciate Magdalena too, like Betty and Annette.