Dutch subtitles for Private Gold 44: Riviera 1

8
00:03:32,587 --> 00:03:36,853
lk heb een heerlijke zomer.
-Fijn, maar hoe zit 't met je studie?

9
00:03:36,991 --> 00:03:40,290
Studeert ze een beetje?
-Ze heeft vakantie.

10
00:03:40,428 --> 00:03:44,990
We mogen niet teveel van haar eisen.
Laat haar nou maar.

11
00:03:45,099 --> 00:03:49,900
lk heb leuke mensen ontmoet
op het strand. lk heb veel plezier...

12
00:03:50,037 --> 00:03:55,236
en doe veel mensenkennis op.
-lk snap het best. Jij niet?

13
00:03:55,676 --> 00:03:59,806
Natuurlijk wel, maar ze moet
uitkijken met wie ze omgaat.

14
00:03:59,914 --> 00:04:03,281
Waar is Philippe?
-Geen idee.

15
00:04:03,417 --> 00:04:05,612
Hij zou er zijn met de lunch.

16
00:04:05,720 --> 00:04:09,850
lk zal een hartig woordje
met 'm spreken.

17
00:04:14,428 --> 00:04:18,421
lk lust ook wel een hapje. Heerlijk.

18
00:04:19,600 --> 00:04:21,500
Nee, nu niet.

19
00:04:26,507 --> 00:04:28,372
Niet te vreten.

20
00:04:29,177 --> 00:04:33,307
Wat doet ie met z'n tijd
en met mijn geld?