English subtitles for [PPPD-991] Koume Ena

8
00:00:45,249 --> 00:00:47,843
Actually, the two of us went out together.

9
00:00:47,849 --> 00:00:50,773
Then I missed the last train

10
00:00:50,782 --> 00:00:52,977
a headache

11
00:00:55,882 --> 00:00:57,679
What about staying in a hotel?

12
00:00:57,682 --> 00:01:00,276
Don't be close to your senior's home

13
00:01:00,282 --> 00:01:02,671
we are past

14
00:01:02,682 --> 00:01:05,674
- Okay - what are you talking about staying in a hotel?

15
00:01:05,682 --> 00:01:07,377
see you tomorrow

16
00:01:07,382 --> 00:01:09,680
Seniors are great, let's go now

17
00:01:09,682 --> 00:01:11,172
can't can't

18
00:01:16,482 --> 00:01:20,771
So soon, senior, here we come

19
00:01:20,782 --> 00:01:24,513
open the door

20
00:01:25,416 --> 00:01:29,204
senior, open the door

21
00:01:29,216 --> 00:01:33,312
- here comes the lovely junior - open the door

22
00:01:34,316 --> 00:01:40,414
It's so cold outside, senior, open the door

23
00:01:41,416 --> 00:01:43,509
senior

24
00:01:44,81