Dutch subtitles for Private Black Label 29: Private Café
Summary
- Created on: 2022-09-06 23:25:21
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
private_black_label_29_private_cafe__12160-20220906232521-nl.zip
(5.6 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Private Black Label 29: Private Café (2003)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Private Black Label 29 - Private Cafe 1_dut.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:02,560 --> 00:03:07,839
...aan de hand van vreemde
en soms zelfs gevaarlijke figuren.
9
00:03:07,920 --> 00:03:10,355
...die op mijn pad kwamen.
10
00:03:13,840 --> 00:03:18,550
Het begon toen ik 't zo zat was
dat m'n man vreemd ging.
11
00:03:18,640 --> 00:03:21,393
...dat ik spontaan wegliep.
12
00:03:21,480 --> 00:03:25,394
Weg van de man die niet alleen
vreemd ging.
13
00:03:25,480 --> 00:03:29,269
maar ook een moordenaar
bleek te zijn.
14
00:03:43,640 --> 00:03:48,919
De laatste druppel was
toen ik onverwachts thuiskwam.
15
00:03:49,000 --> 00:03:52,391
Wat ik zag, maakte m'n hart ijskoud.
16
00:03:54,520 --> 00:03:58,070
Hij was bezig met twee vriendinnen
van vroeger.
17
00:03:58,160 --> 00:04:02,836
Ik was pas 18 en wat ik zag,
tekende me voorgoed.
18
00:04:27,280 --> 00:04:31,319
M'n hersenen blokkeerden
wat m'n ogen zagen.
19
00:04:31,400 --> 00:04:36,076
Ik stond daar voor paal.
Ze zagen me niet eens.
20
00:04:57,960 --> 00:05:03,194
Ik had 't niet meer to
00:03:02,560 --> 00:03:07,839
...aan de hand van vreemde
en soms zelfs gevaarlijke figuren.
9
00:03:07,920 --> 00:03:10,355
...die op mijn pad kwamen.
10
00:03:13,840 --> 00:03:18,550
Het begon toen ik 't zo zat was
dat m'n man vreemd ging.
11
00:03:18,640 --> 00:03:21,393
...dat ik spontaan wegliep.
12
00:03:21,480 --> 00:03:25,394
Weg van de man die niet alleen
vreemd ging.
13
00:03:25,480 --> 00:03:29,269
maar ook een moordenaar
bleek te zijn.
14
00:03:43,640 --> 00:03:48,919
De laatste druppel was
toen ik onverwachts thuiskwam.
15
00:03:49,000 --> 00:03:52,391
Wat ik zag, maakte m'n hart ijskoud.
16
00:03:54,520 --> 00:03:58,070
Hij was bezig met twee vriendinnen
van vroeger.
17
00:03:58,160 --> 00:04:02,836
Ik was pas 18 en wat ik zag,
tekende me voorgoed.
18
00:04:27,280 --> 00:04:31,319
M'n hersenen blokkeerden
wat m'n ogen zagen.
19
00:04:31,400 --> 00:04:36,076
Ik stond daar voor paal.
Ze zagen me niet eens.
20
00:04:57,960 --> 00:05:03,194
Ik had 't niet meer to
Screenshots:
No screenshot available.
