English subtitles for [RCT-417]

8
00:00:52,460 --> 00:00:57,300
I am a housewife now.
My son's name is Junji.

9
00:00:58,130 --> 00:01:01,300
He's attending college now.

10
00:01:01,800 --> 00:01:05,470
You two seem to be on very good terms with each other.
Yes.

11
00:01:06,310 --> 00:01:11,980
What are the mother's feelings about today?

12
00:01:14,320 --> 00:01:18,490
I gave birth to Junji when I was very young.

13
00:01:19,490 --> 00:01:25,660
I've never had a wedding ceremony,
and I've always wanted to wear a beautiful wedding gown.

14
00:01:26,330 --> 00:01:27,500
Really?

15
00:01:28,500 --> 00:01:34,340
I think that your mother is very beautiful, so
the gown must be perfect for your wedding.

16
00:01:35,500 --> 00:01:36,510
Really?

17
00:01:37,010 --> 00:01:40,840
My mother is very beautiful, so the gown must be just as beautiful.
Okay.

18
00:01:41,510 --> 00:01:43,680
(Mother and son Kikuchi will celebrate their marriage today)

19
00:01:43,850 --> 00:01:46,520
Feeling good about today?
Yes.

20
00:0