Bulgarian subtitles for Leaving
Summary
- Created on: 2022-09-12 13:17:33
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
leaving__12324-20220912131733-bg.zip
(17.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Leaving (2012)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
Leaving - 01x02 - Episode 2.FoV.English.HI.C.orig.Addic7ed.com.bg.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:23,957 --> 00:00:25,937
Щях да се върна по-късно, лъжейки.
9
00:00:37,979 --> 00:00:39,981
Сега какво?
10
00:00:41,566 --> 00:00:43,352
Връщаме се на работа.
11
00:00:57,114 --> 00:01:00,277
Имах предвид... ами сега?
12
00:01:02,208 --> 00:01:04,131
Ммм
13
00:01:05,883 --> 00:01:07,840
Не сега.
Просто се махни от тук.
14
00:01:09,207 --> 00:01:11,187
Продължи.
15
00:01:32,800 --> 00:01:36,945
Синхронизиране, коригирано от icephoenix
www.addic7ed.com
16
00:01:56,788 --> 00:01:58,711
здравей
17
00:02:01,074 --> 00:02:03,042
Имам мястото за себе си.
18
00:02:07,872 --> 00:02:11,775
През последните няколко години тази спалня
ми се струваше някъде, където не трябва да съм.
19
00:02:13,644 --> 00:02:15,453
И сега?
20
00:02:17,069 --> 00:02:19,356
По някаква причина
изобщо не ми пречи.
21
00:02:20,728 --> 00:02:23,095
- Дори не съм чувал за това.
- Така?
22
00:02:24,474 --> 00:02:26,420
- Може ли да го заема?
- Защо?
23
00:02:27,250 --> 00:02:30,914
Защото го чете
00:00:23,957 --> 00:00:25,937
Щях да се върна по-късно, лъжейки.
9
00:00:37,979 --> 00:00:39,981
Сега какво?
10
00:00:41,566 --> 00:00:43,352
Връщаме се на работа.
11
00:00:57,114 --> 00:01:00,277
Имах предвид... ами сега?
12
00:01:02,208 --> 00:01:04,131
Ммм
13
00:01:05,883 --> 00:01:07,840
Не сега.
Просто се махни от тук.
14
00:01:09,207 --> 00:01:11,187
Продължи.
15
00:01:32,800 --> 00:01:36,945
Синхронизиране, коригирано от icephoenix
www.addic7ed.com
16
00:01:56,788 --> 00:01:58,711
здравей
17
00:02:01,074 --> 00:02:03,042
Имам мястото за себе си.
18
00:02:07,872 --> 00:02:11,775
През последните няколко години тази спалня
ми се струваше някъде, където не трябва да съм.
19
00:02:13,644 --> 00:02:15,453
И сега?
20
00:02:17,069 --> 00:02:19,356
По някаква причина
изобщо не ми пречи.
21
00:02:20,728 --> 00:02:23,095
- Дори не съм чувал за това.
- Така?
22
00:02:24,474 --> 00:02:26,420
- Може ли да го заема?
- Защо?
23
00:02:27,250 --> 00:02:30,914
Защото го чете
Screenshots:
No screenshot available.
