Bulgarian subtitles for Summer of '42

8
00:03:04,278 --> 00:03:08,304
<i>Пейзажът на острова
и необичайното море</i>

9
00:03:08,464 --> 00:03:11,326
<i>тогава повече се забелязваха.</i>

10
00:03:12,578 --> 00:03:17,115
<i>А за да не умре детето от самота,
родителите се грижеха</i>

11
00:03:17,305 --> 00:03:23,088
<i>и други семейства от квартала
да водят други деца на острова.</i>

12
00:03:32,367 --> 00:03:35,066
Внимавай, Хърми!

13
00:03:36,268 --> 00:03:41,232
<i>С мен през лятото на 42-ра
бяха Оски,</i>

14
00:03:41,594 --> 00:03:47,446
<i>най-добрият ми приятел.
И Бенджи, другият ми добър приятел.</i>

15
00:03:48,800 --> 00:03:52,784
<i>Наричахме се "страшното трио".</i>

16
00:04:06,920 --> 00:04:11,784
<i>А онази къща там горе
беше нейната къща.</i>

17
00:04:12,638 --> 00:04:16,335
<i>След първия ден, в който я видях –</i>

18
00:04:16,495 --> 00:04:19,493
<i>нищо, което ми се е случвало после,</i>

19
00:04:19,653 --> 00:04:24,255
<i>не е било толкова
стряскащо... и смущаващо.</i>

20
00:04:25,517 --> 00:04:3