Bulgarian subtitles for Flipped

8
00:01:04,890 --> 00:01:07,450
Да видим какво има вътре.
- Ей, хайде, Брайс.

9
00:01:07,626 --> 00:01:10,254
Да отидем да разтоварим фургона,

10
00:01:10,429 --> 00:01:14,024
а жените може да отидат в кухнята
и да приготвят нещо.

11
00:01:14,199 --> 00:01:15,766
Добре, татко.

12
00:01:15,834 --> 00:01:18,364
<i>За мен това беше началото на онова,
което повече от половин десетилетие</i>

13
00:01:18,437 --> 00:01:23,006
<i>щеше да бъде стратегическо
отхвърляне и социален дискомфорт.</i>

14
00:01:23,842 --> 00:01:26,672
Здравейте, аз съм Джули Бейкър.
- Хей, какво правиш?

15
00:01:26,745 --> 00:01:30,339
Не искате ли малко помощ?
- Не. Тук има някои ценни неща.

16
00:01:30,416 --> 00:01:33,214
Какво ще кажете за това?
- Не, не, не.

17
00:01:33,452 --> 00:01:36,182
Тичай вкъщи. Майка ти
вероятно се чудите къде си.

18
00:01:36,355 --> 00:01:39,051
О, не, майка ми знае къде съм.
Тя ми разреши.

19
00:01:39,224 --> 00:01:42,054
<i>Не ми отне много време да разбера,
че това момиче н