English subtitles for L'effrontée
Summary
- Created on: 2022-09-15 14:56:53
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
l_effrontee__12505-20220915145653-en.zip
(23.7 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
L'effrontée (1985)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
L'Effrontee_eng.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:25,245 --> 00:02:26,513
Quiet, Chevalier!
9
00:02:26,513 --> 00:02:30,506
Dive, or I'll come up there after you.
10
00:02:31,217 --> 00:02:35,210
Bend your knees.
11
00:02:37,657 --> 00:02:40,293
I'll count to three... One...
12
00:02:40,293 --> 00:02:44,286
...two...
13
00:02:48,368 --> 00:02:50,970
Easy, stay calm, breathe deeply.
14
00:02:50,970 --> 00:02:53,173
Give me your hand...
15
00:02:53,173 --> 00:02:55,942
Up you go!
16
00:02:55,942 --> 00:02:59,935
It's nothing, just a scratch.
17
00:03:03,316 --> 00:03:07,309
Quiet down, children!
18
00:03:07,787 --> 00:03:11,780
Let's keep going. Take your place.
19
00:03:32,412 --> 00:03:35,515
What's wrong? Hurt yourself?
20
00:03:35,515 --> 00:03:38,685
It's nothing.
21
00:03:38,685 --> 00:03:41,788
Didn't I give you tennis lessons last year?
22
00:03:41,788 --> 00:03:43,223
Yes.
23
00:03:43,223 --> 00:03:45,291
What's your name?
24
00:03:45,291 --> 00:03:48,428
Charlotte Castang.
25
00:03:48,428 --> 00:03:50,
00:02:25,245 --> 00:02:26,513
Quiet, Chevalier!
9
00:02:26,513 --> 00:02:30,506
Dive, or I'll come up there after you.
10
00:02:31,217 --> 00:02:35,210
Bend your knees.
11
00:02:37,657 --> 00:02:40,293
I'll count to three... One...
12
00:02:40,293 --> 00:02:44,286
...two...
13
00:02:48,368 --> 00:02:50,970
Easy, stay calm, breathe deeply.
14
00:02:50,970 --> 00:02:53,173
Give me your hand...
15
00:02:53,173 --> 00:02:55,942
Up you go!
16
00:02:55,942 --> 00:02:59,935
It's nothing, just a scratch.
17
00:03:03,316 --> 00:03:07,309
Quiet down, children!
18
00:03:07,787 --> 00:03:11,780
Let's keep going. Take your place.
19
00:03:32,412 --> 00:03:35,515
What's wrong? Hurt yourself?
20
00:03:35,515 --> 00:03:38,685
It's nothing.
21
00:03:38,685 --> 00:03:41,788
Didn't I give you tennis lessons last year?
22
00:03:41,788 --> 00:03:43,223
Yes.
23
00:03:43,223 --> 00:03:45,291
What's your name?
24
00:03:45,291 --> 00:03:48,428
Charlotte Castang.
25
00:03:48,428 --> 00:03:50,
Screenshots:
No screenshot available.
