English subtitles for Mort un dimanche de pluie

8
00:02:18,947 --> 00:02:20,960
You can still come over and
repair that picture window.

9
00:02:24,950 --> 00:02:27,023
Yes, we received your bills, Mr.
Schmidt, and your payment reminders.

10
00:02:51,480 --> 00:02:53,998
- Is it good?
- Yes, it's good... It's very good.

11
00:02:57,780 --> 00:03:00,685
- Do you have homework for tomorrow?
- No, it's a holiday.

12
00:03:02,200 --> 00:03:03,378
Oh, yes...

13
00:03:10,020 --> 00:03:13,702
So tomorrow we could invite a little friend
for an afternoon snack... I'll make a coconut cake.

14
00:03:14,105 --> 00:03:16,457
- But my friends aren't here...
- Yes, but you need to meet some new ones.

15
00:03:17,403 --> 00:03:19,755
I have Ploum... and you.

16
00:03:21,241 --> 00:03:23,206
But I'm not the same, I'm not a...

17
00:03:25,323 --> 00:03:26,067
I'm your mom.

18
00:03:30,048 --> 00:03:32,446
OK, but you still need a friend.

19
00:03:46,897 --> 00:03:53,133
<i>No, no, my daughter, you won't go dancing.
No, no, my daughter, you