English subtitles for Markus og Diana
Summary
- Created on: 2022-09-16 14:51:18
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
markus_og_diana__12548-20220916145118-en.zip
(19.8 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Markus og Diana (1996)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Markus Og Diana - Markus And Diana (1996) English.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:38,520 --> 00:00:42,399
You shouldn't say you're afraid
to break your leg.
9
00:00:42,600 --> 00:00:46,115
Why not?
- Because that's when it happens.
10
00:00:46,320 --> 00:00:50,233
Hardly anyone who breaks their leg
thinks about it in advance.
11
00:00:50,440 --> 00:00:53,637
Those who don't think about it
break their legs.
12
00:00:53,840 --> 00:00:56,229
What are you frightened of?
- Wait.
13
00:00:56,440 --> 00:00:59,000
What if that bloke is colour blind?
14
00:00:59,200 --> 00:01:02,670
He's probably learnt to drive
when he thinks it looks red.
15
00:01:02,880 --> 00:01:06,190
But what if his vision
suddenly becomes normal again?
16
00:01:06,400 --> 00:01:11,155
Then we're finished!
- We will be if you don't hurry up!
17
00:01:11,360 --> 00:01:14,477
I'm trying to avoid
stepping on the stripes.
18
00:01:14,680 --> 00:01:20,198
It's better not being run over.
- But the best is to avoid both.
19
00:01:20,400 --> 00:01:23,278
It's dangerous
to be that scared, Mou
00:00:38,520 --> 00:00:42,399
You shouldn't say you're afraid
to break your leg.
9
00:00:42,600 --> 00:00:46,115
Why not?
- Because that's when it happens.
10
00:00:46,320 --> 00:00:50,233
Hardly anyone who breaks their leg
thinks about it in advance.
11
00:00:50,440 --> 00:00:53,637
Those who don't think about it
break their legs.
12
00:00:53,840 --> 00:00:56,229
What are you frightened of?
- Wait.
13
00:00:56,440 --> 00:00:59,000
What if that bloke is colour blind?
14
00:00:59,200 --> 00:01:02,670
He's probably learnt to drive
when he thinks it looks red.
15
00:01:02,880 --> 00:01:06,190
But what if his vision
suddenly becomes normal again?
16
00:01:06,400 --> 00:01:11,155
Then we're finished!
- We will be if you don't hurry up!
17
00:01:11,360 --> 00:01:14,477
I'm trying to avoid
stepping on the stripes.
18
00:01:14,680 --> 00:01:20,198
It's better not being run over.
- But the best is to avoid both.
19
00:01:20,400 --> 00:01:23,278
It's dangerous
to be that scared, Mou
Screenshots:
No screenshot available.
