Korean subtitles for [IPX-367] Momo Sakura

8
00:01:49,643 --> 00:01:52,143
태풍... 괜찮으려나...?

9
00:01:52,680 --> 00:01:54,180
우산 들고 가는 게 좋지 않겠어?

10
00:01:54,248 --> 00:01:56,748
비가 내리거든 사다가 쓸게.

11
00:01:57,180 --> 00:01:58,680
좋아~

12
00:01:59,530 --> 00:02:02,030
갔다 올게~ / 응.

13
00:02:03,624 --> 00:02:05,124
도착하면 연락할게~ / 응.

14
00:02:05,392 --> 00:02:08,892
조심히 하고. / 네~ 다녀 올게요~
/ 다녀와~

15
00:02:19,373 --> 00:02:22,873
좋은 방향으로 이야기가 진행되어서 다행입니다.
감사합니다.

16
00:02:23,100 --> 00:02:28,600
저희야말로... 이렇게 멀리 후쿠오카까지
친히 방문해 주셔서 감사할 따름입니다.

17
00:02:29,083 --> 00:02:31,083
몇 시 비행기로 돌아가시는 건가요?

18
00:02:31,352 --> 00:02:33,852
아, 9시 15분입니다.

19
00:02:34,550 --> 00:02:37,050
그렇다면, 모처럼이니...

20
00:02:37,091 --> 00:02:38,891
한 잔 어떠십니까?

21
00:02:38,959 --> 00:02:41,459
그렇네요~ 부디~

22
00:02:42,296 --> 00:02:46,596
아, 그렇지. 그 술 맛 괜찮던데가 어디였었지?

23
00:02:46,600 --> 00:02:50,500
에... 여기서 걸어서 5분 정도 되는 곳에 있었을 텐데요...

24
00:02:50,504 --> 00:02:54,004
아, 아니. 거기가 아니라... 다른 데가 있었잖아.
나카스[中洲]에 있었잖아.

25
00:02:54,141 --> 00:02:58,641
네, 네. 거기... 뭔가 토주