Register | Log-in

English subtitles for La dolce vita

Summary

La dolce vita
  • Created on: 2022-10-01 16:34:34
  • Modified on: 2022-11-21 16:23:34
  • Language: English
  • Ratings:
    1
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 3
  • Reliability score:

Download

la_dolce_vita__12775-20221121162334-en.zip    (24.7 KB)
  789 downloads
  21 "Thank You" received

Subtitles details

La dolce vita (2003)
Not specified
No
la dolce vita xxx.srt
• Comments:
Automatic translation from the Croatian language
8
00:03:38,280 --> 00:03:41,360
It's a story about
the cruelty and joy of life.

9
00:03:42,560 --> 00:03:46,720
Those were the Times. Then he
unpolluted Nature ruled

10
00:03:46,960 --> 00:03:49,160
our country life.

11
00:03:50,000 --> 00:03:54,080
My father was still alive.
He was strong and humble.

12
00:03:54,400 --> 00:03:57,800
He worked hard and loved
enjoy the fruits of your labor.

13
00:03:59,400 --> 00:04:03,440
My mother has always been
with him, for better or for worse.

14
00:04:04,160 --> 00:04:07,480
She was simple,
taught to sacrifice.

15
00:04:08,840 --> 00:04:12,840
And then there was my brother, Gini.
He was the guy who

16
00:04:13,120 --> 00:04:15,880
hard work in the field
strong as an ox.

17
00:04:17,080 --> 00:04:21,360
But this story would not be
worth telling as old as this

18
00:04:21,720 --> 00:04:27,680
if it hadn't been for her.
It happened to me so fast,

19
00:04:28,560 --> 00:04:34,040
don't even think about it.
Mary had that beauty.,

20
00:04:

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

1

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-10-22 10:35:32
Tunis0101
those subtitles are for the original la dolce vita (1960)
2022-11-21 17:51:20
Salmankhan2020badge
the mistake has been fixed , and correct subtitle has been uploaded
2022-12-06 20:21:46
Dirtjackbadge
hello, can you upload a whole movie for me? i will check translation and make another in polish language ;) im waiting for pm, because I can't find it anywhere.