Bulgarian subtitles for Gates to Paradise

8
00:01:29,968 --> 00:01:32,396
Злоупотребих с твоето име и твоя кръст.

9
00:01:32,497 --> 00:01:34,404
Не си струва да го понеса.

10
00:01:34,405 --> 00:01:38,327
Изневерих ти. Твоята
свята кръв е върху моя меч.


11
00:01:38,703 --> 00:01:42,292
И това беше моята свободна воля.
Не съм действал по заповед.


12
00:01:58,428 --> 00:02:00,396
Господи, освободи ме от греховете ми.

13
00:02:01,994 --> 00:02:04,483
Направи ме достоен слуга на Бога.

14
00:02:04,583 --> 00:02:07,454
Така че може би си струва
да нося твоя кръст.


15
00:02:08,599 --> 00:02:11,406
Само като го понесете с всеотдайна любов...

16
00:02:11,506 --> 00:02:16,103
...може да освободя гроба Господен...

17
00:02:16,303 --> 00:02:18,432
...и отвори вратите към рая.

18
00:03:37,680 --> 00:03:38,894
Моя син.

19
00:03:39,395 --> 00:03:40,197
баща.

20
00:03:40,397 --> 00:03:43,895
Кандидатствахте да се присъедините към нашия
свещен орден вчера.


21
00:03:44,460 --> 00:03:46,954
Още ли искаш да
станеш наш брат?


22