English subtitles for [MIAA-625]

8
00:00:42,699 --> 00:00:43,699
Um...

9
00:00:44,075 --> 00:00:46,432
The truth is...

10
00:00:46,903 --> 00:00:50,296
I'll explain the details later... Get ready!

11
00:00:50,382 --> 00:00:51,794
Yeah, i go it.

12
00:00:57,821 --> 00:00:59,813
I'm so sorry. Really!

13
00:01:01,668 --> 00:01:05,324
You didn't brought not even 1 yen?

14
00:01:06,156 --> 00:01:08,432
What are you really up to?

15
00:01:08,949 --> 00:01:11,917
Besides, you brought your wife.

16
00:01:12,628 --> 00:01:16,464
Did you think you could be forgive if you apologized?

17
00:01:16,704 --> 00:01:18,224
I'm terribly sorry!

18
00:01:18,960 --> 00:01:23,615
I was going to pay you back in full yesterday if my thing worked out.

19
00:01:24,293 --> 00:01:25,293
But...

20
00:01:25,603 --> 00:01:28,070
You borrowed money from someone else.

21
00:01:28,276 --> 00:01:29,191
For horse racing.

22
00:01:29,790 --> 00:01:32,347
What you poured into that horse is gone...

23
00:01:32,728 --> 00:01:34,885
Isn't that