Dutch subtitles for Baise-moi

8
00:01:50,120 --> 00:01:54,000
Kom wat drinken, we hebben
al 'n poos niet gepraat.

9
00:01:54,440 --> 00:01:58,400
Heb je geld?
- Ja, ik trakteer. Waar gaan we zitten?

10
00:01:58,600 --> 00:02:01,520
Geef op, dan speel ik nog 's.

11
00:02:12,440 --> 00:02:16,880
Ken je die griet?
- En of. Een zuigster eerste klas.

12
00:02:17,480 --> 00:02:22,200
Ik geloof je graag.
Kun je me haar niet voorstellen?

13
00:02:28,120 --> 00:02:31,360
Nadine, telefoon voor je.
Het is Francis.

14
00:02:42,520 --> 00:02:46,560
Sta daar niet zo,
ik raak uit m'n concentratie.

15
00:02:47,520 --> 00:02:51,520
Wordt 't laat vanavond?
- Weet ik veel. Zeik niet zo.

16
00:03:15,000 --> 00:03:17,320
Er is niemand.

17
00:03:18,760 --> 00:03:21,600
Het is nu een week.
Het is ok?.

18
00:03:22,520 --> 00:03:23,880
Manu...

19
00:03:24,040 --> 00:03:26,920
Manu, kom even.
Waar is Radouan?

20
00:03:27,680 --> 00:03:30,000
Waar zit Radouan?
- Kom hier.

21
00:03:45,200 --> 00:03:48,040
Lig je weer naar die rot