Dutch subtitles for Romance

8
00:02:45,539 --> 00:02:50,249
Bij drie sta je op je tenen
en kijkt strak naar mij.

9
00:02:50,459 --> 00:02:52,414
Een, twee,

10
00:02:52,618 --> 00:02:54,768
Drie. Uitstekend.

11
00:03:07,618 --> 00:03:10,213
Denk je dat het mij
onverschillig laat?

12
00:03:13,218 --> 00:03:15,937
Denk je dat ik
je graag ongelukkig zie?

13
00:03:19,138 --> 00:03:21,572
Ik zei je dat 't altijd al zo was.

14
00:03:21,778 --> 00:03:25,816
Bij de anderen duurde 't een week,
en dan gebeurde er 6 maanden niets.

15
00:03:26,017 --> 00:03:27,973
Echt?
- Ja.

16
00:03:29,217 --> 00:03:31,651
Met jou heeft het
minstens 3 maanden geduurd.

17
00:03:32,737 --> 00:03:35,648
We dachten dag en nacht
aan niets anders.

18
00:03:35,856 --> 00:03:40,532
Nou overdrijf je.
Het duurde nooit de hele nacht.

19
00:03:41,416 --> 00:03:44,726
We deden het minstens
tweemaal na elkaar.

20
00:03:45,216 --> 00:03:47,171
Nee, hoor.

21
00:03:47,375 --> 00:03:51,050
Dat is precies 't punt,
de tweede keer is nooit gebeurd.