Register | Log-in

English subtitles for [RCT-502] - The day the plush teddy bear suddenly attacked

Summary

[RCT-502] - The day the plush teddy bear suddenly attacked
  • Created on: 2022-11-02 20:39:22
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    1
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 3
  • Reliability score:

Download

rct_502_the_day_the_plush_teddy_bear_suddenly_attack__13083-20221102203922-en.zip    (9.1 KB)
  705 downloads
  52 "Thank You" received

Subtitles details

[RCT-502] - The day the plush teddy bear suddenly attacked (2013)
Not specified
No
RCT-502-En.srt
8
00:05:36,800 --> 00:05:40,800
But now, nobody plays with me...

9
00:05:41,800 --> 00:05:45,500
I must be played with...

10
00:06:04,190 --> 00:06:07,690
Hey, play with me too

11
00:06:13,670 --> 00:06:16,870
Everyone, play

12
00:06:21,550 --> 00:06:24,750
If I could move, I would play with everybody

13
00:06:26,400 --> 00:06:29,400
So... please...

14
00:06:30,930 --> 00:06:34,430
Let's play together...

15
00:06:45,704 --> 00:06:54,446
The day the plush teddy bear suddenly attacked

16
00:07:52,271 --> 00:07:56,108
What's wrong with me

17
00:07:56,909 --> 00:07:58,516
Can i move?

18
00:07:59,881 --> 00:08:03,126
I can still talk

19
00:08:18,230 --> 00:08:23,386
Hikari wake up
I can move, Hikari

20
00:08:24,036 --> 00:08:33,278
Hikari wake up and play together
I can move

21
00:08:33,278 --> 00:08:36,181
Play together

22
00:08:36,181 --> 00:08:43,221
So noisy
idiot

23
00:08:50,095 --> 00:08:59,972
Really miss
I used to sleep together often

24
00:08:59,972 --> 00:09:06,712

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

1

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-11-04 04:37:52
Mushroombadge
You mean Boston accent?
2022-11-04 12:23:40
Rkenton61badge
Not the same when the Bear doesn't have a Boston accent. (No idea why I put Brooklyn in there. Senior moment)
2025-02-10 05:14:55
TheFrenchPres
A little bit of dialogue missing and out of sync by 14 seconds or so (which could be on my side) but the subtitle are perfectly acceptable.