◀◀◀ Back to movie page
maybe for some people (especially outside of Europeans or Americans who read English), the grammar in the AV subtitles is not too important, the important thing is to know the storyline and the purpose of the conversation, why is that? because their small brains are used to directly processing messy grammar :)
likewise with punctuation and cap's.
so for those who are important in every conversation a translation must appear, that's what makes them give a good rate.
English subtitles for [JUQ-055]: Kazama Yumi
Summary
- Created on: 2022-11-06 19:02:37
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 3
- Reliability score:
Download
Filename:
juq_055_kazama_yumi__13174-20221106190237-en.zip
(21.8 KB)
Downloads:
Thanks:
32 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[JUQ-055]: Kazama Yumi (2022)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
JUQ-055.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:10,815 --> 00:01:16,165
Studying is fun, but you also need to rest properly
9
00:01:17,175 --> 00:01:18,525
Thank you
10
00:01:18,565 --> 00:01:19,815
eat it
11
00:01:19,905 --> 00:01:21,715
I ate
12
00:01:21,735 --> 00:01:23,285
please
13
00:01:26,185 --> 00:01:28,125
- delicious - is it delicious
14
00:01:33,505 --> 00:01:38,455
Is Ryo too used to school life?
15
00:01:38,615 --> 00:01:42,241
Classmates are nice and happy
16
00:01:42,265 --> 00:01:44,315
That's great
17
00:01:44,805 --> 00:01:48,655
But third graders are scary
18
00:01:48,725 --> 00:01:51,265
Isn't that so
19
00:01:51,545 --> 00:01:54,321
you can't play with them
20
00:01:54,345 --> 00:01:56,101
of course
21
00:01:56,125 --> 00:01:59,865
Bad is now obsolete
22
00:02:00,975 --> 00:02:02,535
yes
23
00:02:03,005 --> 00:02:06,355
Are you serious?
24
00:02:06,745 --> 00:02:08,195
Of course
25
00:02:09,895 --> 00:02:16,255
But if something bad happens, you can't turn a blind eye
26
00:02:16,715 --
00:01:10,815 --> 00:01:16,165
Studying is fun, but you also need to rest properly
9
00:01:17,175 --> 00:01:18,525
Thank you
10
00:01:18,565 --> 00:01:19,815
eat it
11
00:01:19,905 --> 00:01:21,715
I ate
12
00:01:21,735 --> 00:01:23,285
please
13
00:01:26,185 --> 00:01:28,125
- delicious - is it delicious
14
00:01:33,505 --> 00:01:38,455
Is Ryo too used to school life?
15
00:01:38,615 --> 00:01:42,241
Classmates are nice and happy
16
00:01:42,265 --> 00:01:44,315
That's great
17
00:01:44,805 --> 00:01:48,655
But third graders are scary
18
00:01:48,725 --> 00:01:51,265
Isn't that so
19
00:01:51,545 --> 00:01:54,321
you can't play with them
20
00:01:54,345 --> 00:01:56,101
of course
21
00:01:56,125 --> 00:01:59,865
Bad is now obsolete
22
00:02:00,975 --> 00:02:02,535
yes
23
00:02:03,005 --> 00:02:06,355
Are you serious?
24
00:02:06,745 --> 00:02:08,195
Of course
25
00:02:09,895 --> 00:02:16,255
But if something bad happens, you can't turn a blind eye
26
00:02:16,715 --
Screenshots:
No screenshot available.
Ratings
You may like
Users comments
Guess I just think better of my audience then. I would never post this for my audience on my porn site. I try to get them to join this site as a source of superior subtitles, not barely comprehensible ones. Of course, that also explains why my postings here are few and far between; although, I could just copy everything from subcat and post them here if all I wanted was numbers. I prefer quality, and I never think of my audience as having small brains.
Rkenton61