English subtitles for The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Summary
- Created on: 2022-11-15 03:51:23
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_girl_who_leapt_through_time__13317-20221115035123-en.zip
(35.2 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
The Girl Who Leapt Through Time (2006)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
The Girl Who Leapt Through Time.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:48,181 --> 00:00:49,648
What the...?
9
00:00:51,384 --> 00:00:52,681
Hey, Makoto!
10
00:00:57,190 --> 00:00:58,350
Here it comes!
11
00:00:59,593 --> 00:01:01,993
- There!
- W-Whoa... Yeah!
12
00:01:03,230 --> 00:01:05,027
Ah! Damn!
13
00:01:06,466 --> 00:01:07,524
All right!
14
00:01:07,934 --> 00:01:09,231
So yesterday...
15
00:01:09,302 --> 00:01:11,270
- Huh?
... pudding...
16
00:01:12,305 --> 00:01:14,273
...I missed out on pudding.
17
00:01:14,341 --> 00:01:16,172
What happened to the pudding?
18
00:01:16,243 --> 00:01:18,211
I bet your little sister beat you
to it again.
19
00:01:21,581 --> 00:01:24,414
I was purposely saving it.
20
00:01:24,484 --> 00:01:27,453
How dare she eat it,
that stupid little sister of mine!
21
00:01:27,521 --> 00:01:28,954
Watch it...! There!
22
00:01:30,157 --> 00:01:32,785
Aww, I did it again.
23
00:01:33,627 --> 00:01:34,685
Sis?
24
00:01:34,761 --> 00:01:35,625
Huh?
25
00:01:35,695 --> 00:01:37,356
- Sis?
- What?
26
00:01:
00:00:48,181 --> 00:00:49,648
What the...?
9
00:00:51,384 --> 00:00:52,681
Hey, Makoto!
10
00:00:57,190 --> 00:00:58,350
Here it comes!
11
00:00:59,593 --> 00:01:01,993
- There!
- W-Whoa... Yeah!
12
00:01:03,230 --> 00:01:05,027
Ah! Damn!
13
00:01:06,466 --> 00:01:07,524
All right!
14
00:01:07,934 --> 00:01:09,231
So yesterday...
15
00:01:09,302 --> 00:01:11,270
- Huh?
... pudding...
16
00:01:12,305 --> 00:01:14,273
...I missed out on pudding.
17
00:01:14,341 --> 00:01:16,172
What happened to the pudding?
18
00:01:16,243 --> 00:01:18,211
I bet your little sister beat you
to it again.
19
00:01:21,581 --> 00:01:24,414
I was purposely saving it.
20
00:01:24,484 --> 00:01:27,453
How dare she eat it,
that stupid little sister of mine!
21
00:01:27,521 --> 00:01:28,954
Watch it...! There!
22
00:01:30,157 --> 00:01:32,785
Aww, I did it again.
23
00:01:33,627 --> 00:01:34,685
Sis?
24
00:01:34,761 --> 00:01:35,625
Huh?
25
00:01:35,695 --> 00:01:37,356
- Sis?
- What?
26
00:01:
Screenshots:
No screenshot available.
