Hungarian subtitles for Schoolgirl Hitchhikers

8
00:02:39,880 --> 00:02:42,460
<i>m?r-m?r ott tartottunk,
hogy s?trat ver?nk,</i>

9
00:02:43,020 --> 00:02:46,470
<i>amikor egyszer csak,
megl?ttam egy villa ker?t?s?t.</i>

10
00:02:46,670 --> 00:02:48,070
N?zd!

11
00:02:52,620 --> 00:02:54,380
Elad? a h?z.

12
00:02:56,630 --> 00:02:59,260
- L?tod? Bemenj?nk?
- Gondolod?

13
00:02:59,410 --> 00:03:01,810
Rajta, tedd le a cuccodat
?s seg?ts fel!

14
00:03:07,720 --> 00:03:09,680
<i>Nem volt egyszer?.</i>

15
00:03:10,140 --> 00:03:12,490
<i>El?sz?r is, Jackie
nem akart j?nni.</i>

16
00:03:13,270 --> 00:03:15,240
<i>F?lt ?tm?szni a ker?t?sen.</i>

17
00:03:15,370 --> 00:03:18,300
<i>F?k?nt, hogy tiszt?ban volt vele,</i>

18
00:03:18,600 --> 00:03:20,790
<i>hogy azt?n m?g beljebb vonszoln?m.</i>

19
00:03:49,930 --> 00:03:52,390
Nincs itt senki.
Passzold ide a zs?kod!

20
00:04:10,970 --> 00:04:12,590
Neh?z vagy.

21
00:04:14,060 --> 00:04:15,520
Gyer?nk!

22
00:04:55,980 --> 00:04:59,050
<i>A v?g?n, nem akarta hagyni
hogy egyed?l m