Register | Log-in

Turkish subtitles for CZECH STREETS 138 part 1

Summary

CZECH STREETS 138 part 1
  • Created on: 2022-11-27 17:52:00
  • Language: Turkish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 1
  • Reliability score:

Download

czech_street_138__13461-20221127175200-tr.zip    (3 KB)
  338 downloads
  16 "Thank You" received

Subtitles details

CZECH STREET 138 (0)
Not specified
No
czech street 139 part 2.ass
• Comments:
fixed time 15:19
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Aegisub Scroll Position: 77
Aegisub Active Line: 81
Video File: EUR2607.mp4
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Aegisub Video Position: 22950

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: arial,Arial Black,33,&H0000FFFF,&H0003010A,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,5,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:56.13,0:00:59.96,arial,,0,0,0,,{\pos(636.8,640)}-Benim bir havluya ihtiyacım var.\N-Teşekkür ederim.
Dialogue: 0,0:01:32.01,0:01:33.91,arial,,0,0,0,,{\pos(622.4,660.8)}Hey, sen ne yapıy

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2022-11-27 17:53:52
siyahcanbadge
Fixed