Serbian subtitles for Maîtresse
Summary
- Created on: 2022-12-04 16:05:24
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
maitresse__13516-20221204160524-sr.zip
(20.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Maîtresse (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
La Maitresse - Barbet Schroeder (1976) ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:43,930 --> 00:02:45,727
Skoro sam oti?ao k tebi doma.
9
00:02:45,831 --> 00:02:48,493
Onda sam se sjetio da
si mi rekao za Cafe de l'Arrivee.
10
00:02:48,768 --> 00:02:50,564
- Pa, kona?no si povukao veliki potez.
- Kona?no.
11
00:02:50,770 --> 00:02:54,262
- Pierrot nije do?ao?
- Nije mogao iza?i iz kreveta.
12
00:02:55,441 --> 00:02:58,604
Dobio sam posao, po?injem u rujnu.
Vrtlar.
13
00:02:58,811 --> 00:03:00,608
- Kako si to na?ao?
- Preko oca.
14
00:03:01,313 --> 00:03:02,406
Super.
15
00:03:02,581 --> 00:03:05,608
- ?to planira??
- Ja sam marljiv ?ovjek.
16
00:03:05,818 --> 00:03:07,877
To je super.
Bavi? se knjigama?
17
00:03:08,054 --> 00:03:11,682
Re?i ?u ti ne?to o tome.
To je odli?an posao. Profinjen.
18
00:03:11,957 --> 00:03:14,324
Stvarno? I pla?a je dobra?
19
00:03:14,526 --> 00:03:17,155
Da.
20
00:03:17,362 --> 00:03:18,489
To je super.
21
00:03:18,698 --> 00:03:20,665
Pitao sam se bi li
me mogao primiti,
22
00:03:20,866 --> 00:03:23,495
samo par d
00:02:43,930 --> 00:02:45,727
Skoro sam oti?ao k tebi doma.
9
00:02:45,831 --> 00:02:48,493
Onda sam se sjetio da
si mi rekao za Cafe de l'Arrivee.
10
00:02:48,768 --> 00:02:50,564
- Pa, kona?no si povukao veliki potez.
- Kona?no.
11
00:02:50,770 --> 00:02:54,262
- Pierrot nije do?ao?
- Nije mogao iza?i iz kreveta.
12
00:02:55,441 --> 00:02:58,604
Dobio sam posao, po?injem u rujnu.
Vrtlar.
13
00:02:58,811 --> 00:03:00,608
- Kako si to na?ao?
- Preko oca.
14
00:03:01,313 --> 00:03:02,406
Super.
15
00:03:02,581 --> 00:03:05,608
- ?to planira??
- Ja sam marljiv ?ovjek.
16
00:03:05,818 --> 00:03:07,877
To je super.
Bavi? se knjigama?
17
00:03:08,054 --> 00:03:11,682
Re?i ?u ti ne?to o tome.
To je odli?an posao. Profinjen.
18
00:03:11,957 --> 00:03:14,324
Stvarno? I pla?a je dobra?
19
00:03:14,526 --> 00:03:17,155
Da.
20
00:03:17,362 --> 00:03:18,489
To je super.
21
00:03:18,698 --> 00:03:20,665
Pitao sam se bi li
me mogao primiti,
22
00:03:20,866 --> 00:03:23,495
samo par d
Screenshots:
No screenshot available.
