Portuguese subtitles for The Kama Sutra of Vatsyayana (1993)
Summary
- Created on: 2022-12-04 18:05:32
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_kama_sutra_of_vatsyayana__13531-20221204180532-pt.zip
(9.8 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
The Kama Sutra of Vatsyayana (1993)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Kama Sutra The Sensual Art Of Lovemaking As Etapas do Prazer.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:19,480 --> 00:01:24,634
O segundo é o Artha, a obtenção de riqueza,
bens e amigos.
9
00:01:25,080 --> 00:01:25,080
O terceiro é o Kama, a satisfação
dos prazeres sensuais.
10
00:01:29,280 --> 00:01:29,280
O Dharma, ou virtude, é normalmente
considerado o atributo maior.
11
00:01:33,800 --> 00:01:33,800
O Artha, ou riqueza, o seguinte
em ordem de importância,
12
00:01:37,360 --> 00:01:40,875
e o Kama, o prazer sexual,
a terceira prioridade.
13
00:01:41,640 --> 00:01:41,640
No entanto, esta ordem é contestada por
algumas obras indianas.
14
00:01:45,720 --> 00:01:45,720
No Mahabharata, uma das maiores obras
literárias da India,
15
00:01:48,800 --> 00:01:50,791
encontramos a seguinte citação:
16
00:01:51,400 --> 00:01:54,597
“Aquele que não tem
Kama nunca anseia por Artha.”
17
00:01:54,720 --> 00:01:54,720
Aquele que não tem Kama
nunca anseia pelo Dharma.
18
00:01:57,760 --> 00:02:01,673
Aquele que é destituído de Kama nunca
conseguirá sentir e desejar.
19
00:02:01,760 -
00:01:19,480 --> 00:01:24,634
O segundo é o Artha, a obtenção de riqueza,
bens e amigos.
9
00:01:25,080 --> 00:01:25,080
O terceiro é o Kama, a satisfação
dos prazeres sensuais.
10
00:01:29,280 --> 00:01:29,280
O Dharma, ou virtude, é normalmente
considerado o atributo maior.
11
00:01:33,800 --> 00:01:33,800
O Artha, ou riqueza, o seguinte
em ordem de importância,
12
00:01:37,360 --> 00:01:40,875
e o Kama, o prazer sexual,
a terceira prioridade.
13
00:01:41,640 --> 00:01:41,640
No entanto, esta ordem é contestada por
algumas obras indianas.
14
00:01:45,720 --> 00:01:45,720
No Mahabharata, uma das maiores obras
literárias da India,
15
00:01:48,800 --> 00:01:50,791
encontramos a seguinte citação:
16
00:01:51,400 --> 00:01:54,597
“Aquele que não tem
Kama nunca anseia por Artha.”
17
00:01:54,720 --> 00:01:54,720
Aquele que não tem Kama
nunca anseia pelo Dharma.
18
00:01:57,760 --> 00:02:01,673
Aquele que é destituído de Kama nunca
conseguirá sentir e desejar.
19
00:02:01,760 -
Screenshots:
No screenshot available.
