Register | Log-in

Turkish subtitles for [APOVStory] Alura Jenson - Filling Dad's Shoes pt. 1

Summary

[APOVStory] Alura Jenson - Filling Dad's Shoes pt. 1
  • Created on: 2022-12-06 11:50:51
  • Language: Turkish
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

apovstory_alura_jenson_filling_dad_s_shoes_pt_1__13544-20221206115051-tr.zip    (6 KB)
  209 downloads
  6 "Thank You" received

Subtitles details

[APOVStory] Alura Jenson - Filling Dad's Shoes pt. 1 (2022)
Not specified
No
[APOVStory] Alura Jenson - Filling Dad's Shoes pt. 1_tur.srt
• Comments:
OCR'ed and edited.
Duration: 40:37
8
00:01:08,220 --> 00:01:09,590
Öğrenirsen bana da söyle.

9
00:01:22,640 --> 00:01:25,220
Geçen hafta gitti, ve geri gelmedi.

10
00:01:26,390 --> 00:01:27,300
Belki kaçırıldı.

11
00:01:28,100 --> 00:01:31,050
Muhtemelen, rapor etmeliydim.

12
00:01:31,680 --> 00:01:33,260
Ama, bence sadece çok yorulmuş.

13
00:01:37,760 --> 00:01:39,930
Bir şeyler söylemeliydim, biliyorum.

14
00:01:40,930 --> 00:01:42,510
Sadece nasıl, onu bilmiyordum.

15
00:01:46,500 --> 00:01:47,570
Sinirli değilsin, dimi?

16
00:01:55,180 --> 00:01:55,640
Ben...

17
00:01:55,800 --> 00:01:57,840
Gitmesi çok garip.

18
00:01:57,850 --> 00:01:59,970
Yani onun burada,
tüm gün olmasına...

19
00:01:59,970 --> 00:02:01,930
...çok alışmışım.

20
00:02:02,470 --> 00:02:03,140
Ve tüm gece.

21
00:02:03,640 --> 00:02:07,430
İşten eve gelir ve işte
burda, tam burada oturur.

22
00:02:12,220 --> 00:02:13,430
Burda olmana sevindim.

23
00:02:13,850 --> 00:02:15,300
Buralar çok sessiz oluyordu.

24
00:02:25,300 --> 00:02:25

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments