Bulgarian subtitles for Lady Chatterley Story (1989)
Summary
- Created on: 2022-12-08 15:27:10
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
lady_chatterley_story__13589-20221208152710-bg.zip
(13.4 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Lady Chatterley Story (1989)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
La storia di Lady Chatterley (1989)(NK) DVDrip.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:38,900 --> 00:00:45,300
<i>Гореспоменатите приятели
за последен път ще бъдат свидетели</i>
9
00:00:45,500 --> 00:00:51,900
<i>на онова, в което приживе вярвах
и в смъртта отново потвърждавам.</i>
10
00:00:58,300 --> 00:01:04,900
Единствената истинска здрава връзка
е тази между мъжа и жената.
11
00:01:05,150 --> 00:01:09,850
Затова определям за наследник
на всичко, което притежавам,
12
00:01:10,050 --> 00:01:14,050
моята съпруга
Констанс Рейд Чатърли.
13
00:01:19,800 --> 00:01:25,300
Единственото условие е
Констанс да остане да живее тук.
14
00:01:26,000 --> 00:01:29,800
Декларирам, че съм
в пълно психическо здраве."
15
00:01:30,300 --> 00:01:35,300
Подпис: сър Клифърд Чатърли.
5-ти октомври 1924 г.
16
00:01:48,100 --> 00:01:52,500
Мисля, че поздравленията
са по-уместни от съболезнованията.
17
00:01:55,150 --> 00:01:59,250
Режисьор
ЛОРЪНС УЕБЪР
18
00:02:41,700 --> 00:02:45,000
За какво мислеше?
19
00:02:47,800 --> 00:02:51,600
Не се ли сещаш?
- Може би. Доста се издиг
00:00:38,900 --> 00:00:45,300
<i>Гореспоменатите приятели
за последен път ще бъдат свидетели</i>
9
00:00:45,500 --> 00:00:51,900
<i>на онова, в което приживе вярвах
и в смъртта отново потвърждавам.</i>
10
00:00:58,300 --> 00:01:04,900
Единствената истинска здрава връзка
е тази между мъжа и жената.
11
00:01:05,150 --> 00:01:09,850
Затова определям за наследник
на всичко, което притежавам,
12
00:01:10,050 --> 00:01:14,050
моята съпруга
Констанс Рейд Чатърли.
13
00:01:19,800 --> 00:01:25,300
Единственото условие е
Констанс да остане да живее тук.
14
00:01:26,000 --> 00:01:29,800
Декларирам, че съм
в пълно психическо здраве."
15
00:01:30,300 --> 00:01:35,300
Подпис: сър Клифърд Чатърли.
5-ти октомври 1924 г.
16
00:01:48,100 --> 00:01:52,500
Мисля, че поздравленията
са по-уместни от съболезнованията.
17
00:01:55,150 --> 00:01:59,250
Режисьор
ЛОРЪНС УЕБЪР
18
00:02:41,700 --> 00:02:45,000
За какво мислеше?
19
00:02:47,800 --> 00:02:51,600
Не се ли сещаш?
- Може би. Доста се издиг
Screenshots:
No screenshot available.
