Serbian subtitles for Léa

8
00:02:30,121 --> 00:02:31,712
O?i su ti umorne.

9
00:02:35,041 --> 00:02:38,238
Rekla sam da ti o?i izgledaju
umorno. To nije lepo.

10
00:02:40,121 --> 00:02:42,999
Mo?e? da sle?e?
ramenima koliko ho?e?,

11
00:02:43,561 --> 00:02:46,633
ali za ?enu je va?no da bude lepa.

12
00:02:48,001 --> 00:02:51,757
Za mu?karce to nije bitno.
Od njih se to ne o?ekuje.

13
00:02:54,121 --> 00:02:55,521
Spusti noge.

14
00:02:55,601 --> 00:02:58,320
Kako druk?ije da napredujemo u ?ivotu?

15
00:03:00,441 --> 00:03:03,797
Jesi li ti tako upravljala hotelom?
Tako ?to si bila lepa?

16
00:03:04,321 --> 00:03:06,994
Tvoj deda je upravljao.

17
00:03:07,201 --> 00:03:09,795
Ja sam bila uz njega,
da ga podr?im.

18
00:03:11,721 --> 00:03:15,236
Bila sam lepa, o da!
Svi su to govorili.

19
00:03:16,401 --> 00:03:19,438
Kad si bila mala,
znala si te stvari.

20
00:03:21,121 --> 00:03:23,555
Mala princeza Pal?ica.

21
00:03:23,761 --> 00:03:25,558
Lea, draga.

22
00:03:28,041 --> 00:03:31,238
Vrtela si