Serbian subtitles for Appassionata
Summary
- Created on: 2022-12-14 18:05:06
- Language:
Serbian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
appassionata__13661-20221214180506-sr.zip
(24.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Appassionata (1974)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Appassionata (1974) ser.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:13,796 --> 00:04:19,051
Va? mu? uskoro dolazi. Ja
moram i?i. Vidimo se sutra.
9
00:04:27,810 --> 00:04:30,604
Kako je te?ka ta ?ena.
10
00:04:52,302 --> 00:04:57,756
Eugenija, majka ti je bolesna.
-Da, znam, ?ujem je.
11
00:04:59,008 --> 00:05:02,219
Iza kuhinjskih vrata je
krpa. Ho?e? li je donijeti?
12
00:05:06,849 --> 00:05:09,435
Hajde, majko, saberi se.
13
00:05:09,685 --> 00:05:13,397
Ne, hvala, bi?e joj dobro.
Bolje da legne?.
14
00:05:13,522 --> 00:05:17,443
Tako mi je ?ao.
To je ne?to sa ?ivcima...
15
00:05:17,526 --> 00:05:20,821
Jedna od tvojih ?kolskih
drugarica? -Zove se Nikola.
16
00:05:20,904 --> 00:05:23,866
Mu?ko ime?
-Da, znam.
17
00:05:26,994 --> 00:05:29,955
Poput mene... Moj
mu?, znate?
18
00:05:30,080 --> 00:05:36,837
I on je htio dje?aka. -Za?to ne
poku?ate opet? Mo?da napravite jednog.
19
00:05:36,920 --> 00:05:42,384
Zna? kako su mu?karci blesavi. Samo
se ?ele razmno?avati. -Hajde, majko,
20
00:05:42,760 --> 00:05:45,246
imam jo? puno za u?i
00:04:13,796 --> 00:04:19,051
Va? mu? uskoro dolazi. Ja
moram i?i. Vidimo se sutra.
9
00:04:27,810 --> 00:04:30,604
Kako je te?ka ta ?ena.
10
00:04:52,302 --> 00:04:57,756
Eugenija, majka ti je bolesna.
-Da, znam, ?ujem je.
11
00:04:59,008 --> 00:05:02,219
Iza kuhinjskih vrata je
krpa. Ho?e? li je donijeti?
12
00:05:06,849 --> 00:05:09,435
Hajde, majko, saberi se.
13
00:05:09,685 --> 00:05:13,397
Ne, hvala, bi?e joj dobro.
Bolje da legne?.
14
00:05:13,522 --> 00:05:17,443
Tako mi je ?ao.
To je ne?to sa ?ivcima...
15
00:05:17,526 --> 00:05:20,821
Jedna od tvojih ?kolskih
drugarica? -Zove se Nikola.
16
00:05:20,904 --> 00:05:23,866
Mu?ko ime?
-Da, znam.
17
00:05:26,994 --> 00:05:29,955
Poput mene... Moj
mu?, znate?
18
00:05:30,080 --> 00:05:36,837
I on je htio dje?aka. -Za?to ne
poku?ate opet? Mo?da napravite jednog.
19
00:05:36,920 --> 00:05:42,384
Zna? kako su mu?karci blesavi. Samo
se ?ele razmno?avati. -Hajde, majko,
20
00:05:42,760 --> 00:05:45,246
imam jo? puno za u?i
Screenshots:
No screenshot available.
