Czech subtitles for Appassionata
Summary
- Created on: 2022-12-14 18:05:32
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
appassionata__13662-20221214180532-cs.zip
(29.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Appassionata (1974)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Appassionata_cz.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:04:16,840 --> 00:04:19,059
Uvidíme se zítra, signora.
9
00:04:27,809 --> 00:04:31,231
Ta ženská je jak generál
10
00:04:52,801 --> 00:04:55,254
Eugenie, tvoje matka je nemocná.
11
00:04:55,337 --> 00:04:57,760
Jo, já vím, však ji slyším.
12
00:04:59,007 --> 00:05:03,041
Za dveřmi v kuchyni
je taška, přinesla bys ji?
13
00:05:06,616 --> 00:05:09,442
No tak, mami,
trochu se vzchop!
14
00:05:09,684 --> 00:05:13,405
Ne, děkuji, teď bude v pořádku.
Mami, běž lehnout.
15
00:05:13,522 --> 00:05:17,447
Moc se omlouvám.
Je to se mnou o nervy...
16
00:05:17,526 --> 00:05:20,826
- Tvoje spolužačka?
-Jmenuje se Nicola.
17
00:05:20,904 --> 00:05:23,874
- Takové chlapecké jméno?
- Ano, já vím.
18
00:05:26,993 --> 00:05:29,963
Já... vlastně můj manžel
19
00:05:30,080 --> 00:05:33,880
Chtěl taky kluka. Syna...
20
00:05:33,893 --> 00:05:36,844
Proč to nezkoušíte znovu,
třeba by to vyšlo
21
00:05:36,920 --> 00:05:42,393
Znáte muže, jsou pošetilí,
pořád by se chtěli rozmnožovat.
22
00:
00:04:16,840 --> 00:04:19,059
Uvidíme se zítra, signora.
9
00:04:27,809 --> 00:04:31,231
Ta ženská je jak generál
10
00:04:52,801 --> 00:04:55,254
Eugenie, tvoje matka je nemocná.
11
00:04:55,337 --> 00:04:57,760
Jo, já vím, však ji slyším.
12
00:04:59,007 --> 00:05:03,041
Za dveřmi v kuchyni
je taška, přinesla bys ji?
13
00:05:06,616 --> 00:05:09,442
No tak, mami,
trochu se vzchop!
14
00:05:09,684 --> 00:05:13,405
Ne, děkuji, teď bude v pořádku.
Mami, běž lehnout.
15
00:05:13,522 --> 00:05:17,447
Moc se omlouvám.
Je to se mnou o nervy...
16
00:05:17,526 --> 00:05:20,826
- Tvoje spolužačka?
-Jmenuje se Nicola.
17
00:05:20,904 --> 00:05:23,874
- Takové chlapecké jméno?
- Ano, já vím.
18
00:05:26,993 --> 00:05:29,963
Já... vlastně můj manžel
19
00:05:30,080 --> 00:05:33,880
Chtěl taky kluka. Syna...
20
00:05:33,893 --> 00:05:36,844
Proč to nezkoušíte znovu,
třeba by to vyšlo
21
00:05:36,920 --> 00:05:42,393
Znáte muže, jsou pošetilí,
pořád by se chtěli rozmnožovat.
22
00:
Screenshots:
No screenshot available.
