French subtitles for Guerra Conjugal
Summary
- Created on: 2022-12-25 17:57:01
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
guerra_conjugal__13755-20221225175701-fr.zip
(25.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Guerra Conjugal (1974)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Joaquim Pedro de Andrade - Guerre conjugaleFRANCES.fr.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:01,920 --> 00:03:04,275
Mon destin est de mourir
en me disputant.
9
00:03:10,640 --> 00:03:15,031
Je ne sais pas quelle esp?ce
de sauce elle a pr?par?.
10
00:03:17,840 --> 00:03:21,276
La nourriture ne m'a jamais fait de mal,
toujours du bien.
11
00:03:21,680 --> 00:03:23,591
Mais ?a va aller.
12
00:03:25,800 --> 00:03:27,995
Elle verra, demain.
13
00:03:31,920 --> 00:03:34,434
J'ai le ventre tout gonfl?.
14
00:03:37,360 --> 00:03:40,670
Ce corps n'est plus le mien.
15
00:03:42,960 --> 00:03:46,157
Am?lia, d?gage de ma vie.
16
00:03:47,880 --> 00:03:52,271
C'est elle qui partira
la premi?re, pas moi.
17
00:04:12,280 --> 00:04:15,511
Ca fait des ann?es
que tu ne m'embrasses plus.
18
00:04:15,720 --> 00:04:17,711
Il ne manquait plus que ?a!
19
00:04:20,320 --> 00:04:23,437
Le jour de notre mariage,
ton fr?re m'a embrass?e.
20
00:04:23,640 --> 00:04:25,915
Il t'a embrass?e
sur la bouche?
21
00:04:26,120 --> 00:04:29,271
Mon Dieu, Jo?ozinho,
sur la joue, ici.
22
00:04
00:03:01,920 --> 00:03:04,275
Mon destin est de mourir
en me disputant.
9
00:03:10,640 --> 00:03:15,031
Je ne sais pas quelle esp?ce
de sauce elle a pr?par?.
10
00:03:17,840 --> 00:03:21,276
La nourriture ne m'a jamais fait de mal,
toujours du bien.
11
00:03:21,680 --> 00:03:23,591
Mais ?a va aller.
12
00:03:25,800 --> 00:03:27,995
Elle verra, demain.
13
00:03:31,920 --> 00:03:34,434
J'ai le ventre tout gonfl?.
14
00:03:37,360 --> 00:03:40,670
Ce corps n'est plus le mien.
15
00:03:42,960 --> 00:03:46,157
Am?lia, d?gage de ma vie.
16
00:03:47,880 --> 00:03:52,271
C'est elle qui partira
la premi?re, pas moi.
17
00:04:12,280 --> 00:04:15,511
Ca fait des ann?es
que tu ne m'embrasses plus.
18
00:04:15,720 --> 00:04:17,711
Il ne manquait plus que ?a!
19
00:04:20,320 --> 00:04:23,437
Le jour de notre mariage,
ton fr?re m'a embrass?e.
20
00:04:23,640 --> 00:04:25,915
Il t'a embrass?e
sur la bouche?
21
00:04:26,120 --> 00:04:29,271
Mon Dieu, Jo?ozinho,
sur la joue, ici.
22
00:04
Screenshots:
No screenshot available.
