Register | Log-in

English subtitles for [PRED-378] Kijima Airi

Summary

[PRED-378] Kijima Airi
  • Created on: 2022-12-30 18:25:16
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 2
  • Reliability score:

Download

pred_378_kijima_airi__13812-20221230182516-en.zip    (21 KB)
  153 downloads
  10 "Thank You" received

Subtitles details

[PRED-378] Kijima Airi (2022)
Not specified
No
PRED-378.srt
8
00:00:59,632 --> 00:01:02,931
sorry i'm tired

9
00:01:06,039 --> 00:01:08,735
get up early tomorrow

10
00:01:15,448 --> 00:01:19,942
You have to work tomorrow too

11
00:01:20,353 --> 00:01:21,445
Ok

12
00:01:22,455 --> 00:01:25,356
don't go out to work

13
00:01:26,059 --> 00:01:28,755
i earn enough to live

14
00:01:29,662 --> 00:01:34,156
but it makes me feel better

15
00:01:34,968 --> 00:01:37,562
so

16
00:01:59,798 --> 00:02:02,790
Miss Hijima

17
00:02:03,096 --> 00:02:04,996
Mr. Nakai

18
00:02:05,198 --> 00:02:08,793
What's the matter? I feel like you have no energy

19
00:02:09,302 --> 00:02:11,896
nothing

20
00:02:16,809 --> 00:02:18,310
That's good

21
00:02:18,711 --> 00:02:22,807
Miss Kijima, you are so cute, you should smile more

22
00:02:24,617 --> 00:02:29,611
I'm not cute

23
00:02:30,023 --> 00:02:32,014
no such thing

24
00:02:32,025 --> 00:02:35,722
I really envy your husband

25
00:02:36,529 --> 00:02:42,729
I'm already married and older than you, stop fla

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2023-01-01 18:52:25
bacin
are this sub a bit off timing or just there are 2 movies with different time duration..??
2023-01-01 20:18:10
Mushroombadge
Quite often this happens depending on if the studio credits are present or not at the start. The best rule of thumb in these cases is to get the first line of dialogue to match up. Most times after that they run together.