English subtitles for [ADN-433] Katou Yui

8
00:01:12,730 --> 00:01:17,110
I will definitely pay it back

9
00:01:17,250 --> 00:01:21,730
um sorry

10
00:01:21,790 --> 00:01:25,280
please

11
00:01:38,320 --> 00:01:39,970
what a fire

12
00:01:57,060 --> 00:01:58,010
Hey

13
00:01:58,120 --> 00:02:00,570
I bought a bento just now

14
00:02:02,610 --> 00:02:03,570
Yes

15
00:02:04,950 --> 00:02:10,000
Your bento tastes weird

16
00:02:11,960 --> 00:02:15,420
and it's not hot did you heat it up

17
00:02:18,100 --> 00:02:21,450
I'm so hungry

18
00:02:22,610 --> 00:02:24,860
are you hot

19
00:02:25,880 --> 00:02:27,830
this can't work

20
00:02:29,580 --> 00:02:31,340
not sorry

21
00:02:31,550 --> 00:02:37,910
You can't do it, I said

22
00:02:39,620 --> 00:02:42,070
let me see your sincerity

23
00:02:43,550 --> 00:02:50,610
(Yuka Takano Yui Kato)

24
00:02:51,940 --> 00:02:53,790
thanks

25
00:02:53,840 --> 00:02:54,830
leave it alone

26
00:02:54,920 --> 00:02:57,170
- let it go - i see

27
00:02:57,240 --> 00:02:58,290
than