English subtitles for [ALDN-014] Suzuki Mayu

8
00:01:14,570 --> 00:01:19,740
That's how I'm growing old in this city

9
00:01:20,560 --> 00:01:23,190
i have given up

10
00:01:45,860 --> 00:01:48,700
so good

11
00:01:49,510 --> 00:01:54,890
How about next month's loan?

12
00:01:54,900 --> 00:01:56,830
that

13
00:01:56,830 --> 00:02:00,180
pay with your wages

14
00:02:00,180 --> 00:02:06,980
Didn't you say that you would use the steel balls to make twice as much money?

15
00:02:10,040 --> 00:02:15,020
sorry but that store is weird

16
00:02:15,020 --> 00:02:17,860
It's strange that I can't win even once

17
00:02:20,910 --> 00:02:23,040
what to do

18
00:02:25,690 --> 00:02:28,940
- even if you ask me what to do - say

19
00:02:28,940 --> 00:02:31,460
sell the car

20
00:02:31,470 --> 00:02:36,750
Stay at home on Sunday and don't go out

21
00:02:36,760 --> 00:02:42,450
No, that car is the memory of the two of them.

22
00:02:45,500 --> 00:02:47,620
such an expensive car

23
00:02:47,630 --> 00:02:50,260
Still haven't paid th