Spanish subtitles for Aria

8
00:14:38,800 --> 00:14:45,700
"Que la bendita Mar?a de los ?ngeles
te envuelva en su capa de paz"

9
00:19:39,100 --> 00:19:43,500
Me rindo ante este vencedor.
Por la pena soy vencido.

10
00:28:18,600 --> 00:28:21,600
Mis ojos no le parecieron
suficientemente encantadores.

11
00:28:34,800 --> 00:28:36,900
Mis ojos no le parecieron
suficientemente encantadores.

12
00:28:47,400 --> 00:28:49,400
C?mo me gustar?a odiarlo.

13
00:30:53,800 --> 00:30:56,000
No, no voy.

14
00:30:56,900 --> 00:31:01,500
Cari?o, no seas tonto, voy a estar bien.
Consuelo puede cuidar de m?.

15
00:31:01,500 --> 00:31:05,400
Me rehuso por completo a dejar
a mi esposa enferma...

16
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
para ir a buscar lugares
para filmar una pel?cula.

17
00:31:08,000 --> 00:31:12,400
Cari?o, eres el productor,
es tu trabajo, tienes que ir.

18
00:31:13,200 --> 00:31:16,800
Eres tan comprensiva.
Es s?lo por una noche.

19
00:31:16,800 --> 00:31:18,800
El show debe continuar.

20
00:31:19,200 --> 0