English subtitles for Femmes Fatales
Summary
- Created on: 2023-01-05 16:27:05
- Language:
English - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
femmes_fatales__13982-20230105162705-en.zip
(25.5 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Femmes Fatales (1976)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
calmos - jean-pierre marielle, jean rochefort.eng.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:05:32,153 --> 00:05:34,314
You never leave us alone,
not even in the streets.
9
00:05:34,315 --> 00:05:36,415
Must you break our balls
on the sidewalk too?
10
00:05:36,658 --> 00:05:40,183
No directions, no Flaubert Street,
no nothing!
11
00:05:40,509 --> 00:05:44,156
Can't you see the man is tired,
on the verge of a nervous breakdown?
12
00:05:44,526 --> 00:05:47,283
Do you want to provoke an incident?
13
00:05:50,930 --> 00:05:52,147
Don?t you agree they have
14
00:05:52,473 --> 00:05:53,633
the tendency to piss us off!?
15
00:05:53,758 --> 00:05:55,217
All of them!
16
00:05:55,705 --> 00:05:58,207
- Are you from around here?
- No, from Montrouge.
17
00:05:58,276 --> 00:06:00,472
Are they the same in Montrouge?
18
00:06:02,174 --> 00:06:06,208
The time will come when it'll be
beyond our strength. And then...
19
00:06:06,595 --> 00:06:10,560
If they keep on toying with our nerves...
Nerves are sensitive...
20
00:06:10,780 --> 00:06:12,961
And we have plenty of them.
00:05:32,153 --> 00:05:34,314
You never leave us alone,
not even in the streets.
9
00:05:34,315 --> 00:05:36,415
Must you break our balls
on the sidewalk too?
10
00:05:36,658 --> 00:05:40,183
No directions, no Flaubert Street,
no nothing!
11
00:05:40,509 --> 00:05:44,156
Can't you see the man is tired,
on the verge of a nervous breakdown?
12
00:05:44,526 --> 00:05:47,283
Do you want to provoke an incident?
13
00:05:50,930 --> 00:05:52,147
Don?t you agree they have
14
00:05:52,473 --> 00:05:53,633
the tendency to piss us off!?
15
00:05:53,758 --> 00:05:55,217
All of them!
16
00:05:55,705 --> 00:05:58,207
- Are you from around here?
- No, from Montrouge.
17
00:05:58,276 --> 00:06:00,472
Are they the same in Montrouge?
18
00:06:02,174 --> 00:06:06,208
The time will come when it'll be
beyond our strength. And then...
19
00:06:06,595 --> 00:06:10,560
If they keep on toying with our nerves...
Nerves are sensitive...
20
00:06:10,780 --> 00:06:12,961
And we have plenty of them.
Screenshots:
No screenshot available.
