English subtitles for [DASD-973] Kurokawa Sumire

8
00:01:31,920 --> 00:01:33,220
come in

9
00:01:45,130 --> 00:01:48,370
sorry

10
00:01:51,510 --> 00:01:52,570
don't mind

11
00:02:12,260 --> 00:02:17,630
Aunt Taro is here

12
00:02:20,740 --> 00:02:23,200
why don't you come in

13
00:02:27,880 --> 00:02:31,950
I used to be a good boy, what's going on?

14
00:02:35,550 --> 00:02:39,320
Really, how can you talk to your mother like that

15
00:02:40,260 --> 00:02:42,820
I heard you've been in the room

16
00:02:44,560 --> 00:02:50,460
I'm right, I'll be looked down upon by everyone at school.

17
00:02:51,800 --> 00:02:55,000
And even more so after Dad died.

18
00:02:56,270 --> 00:02:58,370
life is meaningless

19
00:02:58,840 --> 00:03:02,240
I'm going to die in my room like this

20
00:03:03,210 --> 00:03:04,510
It's all parents' fault

21
00:03:14,560 --> 00:03:16,090
don't move

22
00:03:17,260 --> 00:03:20,190
Taro, open the door

23
00:03:20,360 --> 00:03:22,230
leave me alone

24
00:03:23,970 --> 00:03:26,200
don't say that