Korean subtitles for [IPX-477] Miu Nakamura

8
00:01:25,314 --> 00:01:29,446
미우는 술 취해서 나랑 호텔에
들어간 전과가 있으니까 말이야

9
00:01:29,898 --> 00:01:32,294
그래서 지금 당신 아내가 됐잖아

10
00:01:32,319 --> 00:01:36,622
그리고 괜찮아
타케다가 항상 내 주량 관리해주거든

11
00:01:37,882 --> 00:01:40,587
타케다 씨는 인품이 괜찮은 남잔가 보네

12
00:01:45,988 --> 00:01:50,742
미우, 요즘 쉬는 날은 없어?

13
00:01:52,562 --> 00:01:57,890
- 일 그만두지 그래
- 또 그 이야기야?

14
00:02:06,483 --> 00:02:09,484
- 화났어?
- 화난 거 아니야

15
00:02:10,210 --> 00:02:17,898
나는 어차피, 미우한테 일감 받아서
먹고 사는 CM 디렉터니까 말이야

16
00:02:19,162 --> 00:02:20,973
뭐야, 그 말투

17
00:02:21,928 --> 00:02:24,643
이제 그만하자, 아침부터 이런 이야기

18
00:02:26,787 --> 00:02:27,854
그래

19
00:02:29,059 --> 00:02:32,461
- 나, 나가야 돼
- 아, 그러네

20
00:02:33,319 --> 00:02:38,590
- 미안해, 갔다올게
- 다녀와, 힘내! / - 응

21
00:02:40,701 --> 00:02:44,404
- 호텔 도착하면 연락할게
- 응, 기다릴게

22
00:02:45,198 --> 00:02:46,465
다녀와~

23
00:02:50,841 --> 00:02:55,674
- 여기 보세요 / - 이걸로 괜찮겠어?
- 여러가지 콘셉을 준비해 뒀어요

24
00:02:56,654 --> 00:03:00,746
- 이게 A 콘셉트예요
- 분위기 좋은데

25
00:03:01,481 --> 00:03:03,815
- 이것도