English subtitles for [PPPD-451] Anri Okita

8
00:00:31,750 --> 00:00:34,915
Could you please go by the station and...

9
00:00:34,916 --> 00:00:36,707
buy some stuff?

10
00:00:37,625 --> 00:00:40,790
Hmm... got it. I'll see to it.

11
00:00:41,041 --> 00:00:43,082
Great! Thanks!

12
00:00:45,625 --> 00:00:49,082
And... I haven't told you yet, but...

13
00:00:49,500 --> 00:00:52,624
my elder sister will be back today and...

14
00:00:54,750 --> 00:00:57,415
Ah! I haven't told you about her yet, now have I?

15
00:00:57,750 --> 00:01:00,749
She's been working abroad, but...

16
00:01:00,958 --> 00:01:05,082
she got transferred, and is returning to Japan.

17
00:01:05,708 --> 00:01:10,165
But you don't have to bother about it too much.

18
00:01:12,375 --> 00:01:14,499
Ah, your sister will be joining us too...

19
00:01:55,500 --> 00:01:56,915
Excuse me!

20
00:01:59,041 --> 00:02:00,415
Excuse me for a bit...

21
00:02:01,250 --> 00:02:02,207
Excuse me...

22
00:02:02,375 --> 00:02:04,749
I can't get a taxi and...