English subtitles for [OBA-031] Katou Eiko

8
00:01:15,030 --> 00:01:16,030
Come on, come on, come on.

9
00:01:16,470 --> 00:01:17,470
Come on, get up. Come on.

Come on.
00:01:18,930 --> 00:01:20,280
I'm bereaved of my husband

11
00:01:20,940 --> 00:01:21,940
In the early days

12
00:01:22,020 --> 00:01:23,790
Fifteen years have passed

13
00:01:24,990 --> 00:01:26,580
I raised her with my own hands

14
00:01:26,970 --> 00:01:27,970
Beloved son

15
00:01:28,350 --> 00:01:28,860
Hiroshima

16
00:01:29,010 --> 00:01:30,300
To a fine boy

17
00:01:30,780 --> 00:01:31,950
That he's grown up.

18
00:01:32,160 --> 00:01:33,210
Did you ever think that

19
00:01:33,930 --> 00:01:35,190
Every morning at this rate

20
00:01:35,521 --> 00:01:36,570
I'm in trouble

21
00:01:37,590 --> 00:01:38,640
If only it weren't for this

22
00:01:38,940 --> 00:01:40,980
I'm a really good son.

23
00:01:52,590 --> 00:01:53,590
remarriage

24
00:01:54,480 --> 00:01:55,480
No such thing

25
00:01:55,560 --> 00:01:57,000
I've never thought about it.

26