English subtitles for [DTKM-018] Kayama Natsuko, Murakami Risa

8
00:00:19,530 --> 00:00:21,570
And she still lends me money.

9
00:00:22,470 --> 00:00:23,010
Intern

10
00:00:23,010 --> 00:00:25,170
If you don't think about it, or job hunters, etc.

11
00:00:25,290 --> 00:00:25,770
and job hunters

12
00:00:26,070 --> 00:00:27,119
A milestone has been reached

13
00:00:28,500 --> 00:00:28,830
Maa

14
00:00:28,860 --> 00:00:29,580
Somehow

15
00:00:29,730 --> 00:00:31,020
Trying to change my mind

16
00:00:31,260 --> 00:00:33,090
With the reality that I haven't written for a while

17
00:00:33,330 --> 00:00:35,100
Did he suddenly decide to go home?

18
00:00:36,480 --> 00:00:37,480
Well...

19
00:00:37,770 --> 00:00:38,770
Today suddenly

20
00:00:38,850 --> 00:00:39,450
push in

21
00:00:39,570 --> 00:00:40,570
I'm getting into shape

22
00:00:42,210 --> 00:00:43,210
That's why

23
00:00:43,318 --> 00:00:44,318
Train

24
00:01:10,107 --> 00:01:13,820
Hm

25
00:01:25,302 --> 00:01:27,908
N

26
00:01:30,269 --> 00:01:34,312
N

27
00:01:35,280 --> 00