Korean subtitles for [IPX-494] Minami Aizawa
Summary
- Created on: 2020-07-22 12:17:36
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ipx_494_minami_aizawa__1454-20200722100822-ko.zip
(35.5 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
[IPX-494] Minami Aizawa (2020)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
IPX-494__Korean.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,707 --> 00:00:42,707
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">나는 무척이나 만족하고 있었다.</font>
9
00:00:42,710 --> 00:00:44,210
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">앞으로도 더욱</font>
10
00:00:44,450 --> 00:00:48,950
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">많은 학생들을 졸업시킬 수 있게 되겠지</font>
11
00:00:49,683 --> 00:00:51,183
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">그러나</font>
12
00:00:51,452 --> 00:00:55,952
<font face="휴먼편지체" color="#ff0000">나는 오늘이라는 날을, 일생 잊을 수 없다.</font>
13
00:00:56,723 --> 00:01:01,723
<font color="#80ff80"><i>자막 제작 BY 도건</i></font> <i><font color="#ff0080">출처 AVJAMAK.COM</font></i>
<font color="#80ffff">- 무단 배포 및 수정을 금합니다. -</font>
<font color="#ff0000">- 본 자막의 상업적 이용을 금합니다. -</font>
14
00:01:01,762 --> 00:01:04,162
졸업 축하해.
15
00:01:04,198 --> 00:01:07,698
이야, 선생님 덕분에 무사히 졸업할 수 있게 되었습니다.
16
00:01:07,801 --> 00:01:10,301
감사합니다.
17
00:01:12,973 --> 00:01:14,973
열심히 해. / 네.
18
00:01:15,075 --> 00:01:17,075
분발하겠습니다!
19
00:01:17,077 --> 00:01:19,577
감사했습니다.
20
00:01:21,849 --> 00:
00:00:39,707 --> 00:00:42,707
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">나는 무척이나 만족하고 있었다.</font>
9
00:00:42,710 --> 00:00:44,210
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">앞으로도 더욱</font>
10
00:00:44,450 --> 00:00:48,950
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">많은 학생들을 졸업시킬 수 있게 되겠지</font>
11
00:00:49,683 --> 00:00:51,183
<font face="휴먼편지체" color="#ffff80">그러나</font>
12
00:00:51,452 --> 00:00:55,952
<font face="휴먼편지체" color="#ff0000">나는 오늘이라는 날을, 일생 잊을 수 없다.</font>
13
00:00:56,723 --> 00:01:01,723
<font color="#80ff80"><i>자막 제작 BY 도건</i></font> <i><font color="#ff0080">출처 AVJAMAK.COM</font></i>
<font color="#80ffff">- 무단 배포 및 수정을 금합니다. -</font>
<font color="#ff0000">- 본 자막의 상업적 이용을 금합니다. -</font>
14
00:01:01,762 --> 00:01:04,162
졸업 축하해.
15
00:01:04,198 --> 00:01:07,698
이야, 선생님 덕분에 무사히 졸업할 수 있게 되었습니다.
16
00:01:07,801 --> 00:01:10,301
감사합니다.
17
00:01:12,973 --> 00:01:14,973
열심히 해. / 네.
18
00:01:15,075 --> 00:01:17,075
분발하겠습니다!
19
00:01:17,077 --> 00:01:19,577
감사했습니다.
20
00:01:21,849 --> 00:
Screenshots:
No screenshot available.
