Chinese subtitles for Gas Pump Girls
Summary
- Created on: 2023-02-12 13:28:12
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
gas_pump_girls__14618-20230212132812-zh.zip
(45.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Gas Pump Girls (1979)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Gas.Pump.Girls.1979.ch.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:00:33,492 --> 00:00:34,492
休息，放松
Rest, relaxation
9
00:00:34,743 --> 00:00:36,608
和你的女朋友在房间里赛跑。
and racing your girlfriend around the room.
10
00:00:36,912 --> 00:00:37,446
哇！
Weel!
11
00:00:37,746 --> 00:00:39,156
我光想想就觉得累。
I just get tired thinking about it.
12
00:00:39,456 --> 00:00:40,600
到9月，去上大学
Come September, off to college
13
00:00:40,624 --> 00:00:42,740
吻别你的甜心。
and kiss your sweetheart goodbye.
14
00:00:43,043 --> 00:00:44,283
啊，我知道我会想念你。
Gee, I know I'm gonna miss you.
15
00:00:44,503 --> 00:00:45,618
呜呜呜。
Sob sob.
16
00:00:45,921 --> 00:00:46,921
够了。
Enough of that.
17
00:00:47,130 --> 00:00:48,816
告诉我，你今年夏天打算做什么？
So tell me, what are you gonna do this summer?
18
00:00:48,840 --> 00:00:50,720
躺在沙滩晒太阳不做什么。
Lie around the sun and sand with nothing to do.
19
00:00:51,009 --> 00:00:52,009
懒惰！
Lazy!
20
00:00:52,553 --> 00:00:55,886
嘿，我这里有一首歌可以给你一些启发。
Hey, I got a song here that might give you a few ideas.
21
00:00:57,766 --> 00:00:59,973
用振聋发聩开始你的夏天。
Start you
00:00:33,492 --> 00:00:34,492
休息，放松
Rest, relaxation
9
00:00:34,743 --> 00:00:36,608
和你的女朋友在房间里赛跑。
and racing your girlfriend around the room.
10
00:00:36,912 --> 00:00:37,446
哇！
Weel!
11
00:00:37,746 --> 00:00:39,156
我光想想就觉得累。
I just get tired thinking about it.
12
00:00:39,456 --> 00:00:40,600
到9月，去上大学
Come September, off to college
13
00:00:40,624 --> 00:00:42,740
吻别你的甜心。
and kiss your sweetheart goodbye.
14
00:00:43,043 --> 00:00:44,283
啊，我知道我会想念你。
Gee, I know I'm gonna miss you.
15
00:00:44,503 --> 00:00:45,618
呜呜呜。
Sob sob.
16
00:00:45,921 --> 00:00:46,921
够了。
Enough of that.
17
00:00:47,130 --> 00:00:48,816
告诉我，你今年夏天打算做什么？
So tell me, what are you gonna do this summer?
18
00:00:48,840 --> 00:00:50,720
躺在沙滩晒太阳不做什么。
Lie around the sun and sand with nothing to do.
19
00:00:51,009 --> 00:00:52,009
懒惰！
Lazy!
20
00:00:52,553 --> 00:00:55,886
嘿，我这里有一首歌可以给你一些启发。
Hey, I got a song here that might give you a few ideas.
21
00:00:57,766 --> 00:00:59,973
用振聋发聩开始你的夏天。
Start you
Screenshots:
No screenshot available.
