Czech subtitles for Red Light
Summary
- Created on: 2023-02-16 20:09:12
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
red_light__14682-20230216200912-cs.zip
(7.2 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Red Light (2016)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Red light 2016.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:03:02,042 --> 00:03:03,602
Ty první
9
00:03:04,555 --> 00:03:06,475
Kam jedeme?
10
00:03:06,475 --> 00:03:09,267
Na místo, kde se cítím poníženě...
11
00:03:09,267 --> 00:03:13,347
A čekám na kámošky, jestli budou šukat s nějakým klukem, kterého zrovna sbalí.
12
00:03:13,347 --> 00:03:15,067
To nemám v úmyslu.
13
00:03:15,067 --> 00:03:18,767
Na místo, kde si mě nikdo nevšimne
14
00:03:18,767 --> 00:03:21,647
Jako bych byla neviditelná
15
00:03:21,946 --> 00:03:23,871
Viděl jsem tě včera v klubu.
16
00:03:23,871 --> 00:03:25,100
Chodíš tam často?
17
00:03:25,100 --> 00:03:29,540
Vím, co myslíš. Doufala jsem, že tuhle konverzaci přeskočíme.
18
00:03:33,245 --> 00:03:35,045
Proč jsi mě vyzvedla?
19
00:03:35,695 --> 00:03:37,495
Přišel jsi ke mě, že?
20
00:03:38,566 --> 00:03:43,726
Protože minulou noc jsi přesně věděl o co jde a usmál ses na mě
21
00:03:43,726 --> 00:03:46,126
A teď ses usmál na mě znovu
22
00:03:46,126 --> 00:03:49,250
A 2 úsměvy za 24 hodin, no...
2
00:03:02,042 --> 00:03:03,602
Ty první
9
00:03:04,555 --> 00:03:06,475
Kam jedeme?
10
00:03:06,475 --> 00:03:09,267
Na místo, kde se cítím poníženě...
11
00:03:09,267 --> 00:03:13,347
A čekám na kámošky, jestli budou šukat s nějakým klukem, kterého zrovna sbalí.
12
00:03:13,347 --> 00:03:15,067
To nemám v úmyslu.
13
00:03:15,067 --> 00:03:18,767
Na místo, kde si mě nikdo nevšimne
14
00:03:18,767 --> 00:03:21,647
Jako bych byla neviditelná
15
00:03:21,946 --> 00:03:23,871
Viděl jsem tě včera v klubu.
16
00:03:23,871 --> 00:03:25,100
Chodíš tam často?
17
00:03:25,100 --> 00:03:29,540
Vím, co myslíš. Doufala jsem, že tuhle konverzaci přeskočíme.
18
00:03:33,245 --> 00:03:35,045
Proč jsi mě vyzvedla?
19
00:03:35,695 --> 00:03:37,495
Přišel jsi ke mě, že?
20
00:03:38,566 --> 00:03:43,726
Protože minulou noc jsi přesně věděl o co jde a usmál ses na mě
21
00:03:43,726 --> 00:03:46,126
A teď ses usmál na mě znovu
22
00:03:46,126 --> 00:03:49,250
A 2 úsměvy za 24 hodin, no...
2
Screenshots:
No screenshot available.
