English subtitles for [VENU-325] Miura Eriko

8
00:01:12,440 --> 00:01:18,740
Starting this month, pocket money will be reduced.

9
00:01:18,780 --> 00:01:21,110
OK?

10
00:01:22,420 --> 00:01:28,390
No, I have something I want to buy.

11
00:01:28,420 --> 00:01:31,120
If there is no pocket money...

12
00:01:31,160 --> 00:01:32,990
how can I go shopping?

13
00:01:33,030 --> 00:01:38,530
It's all useless stuff, right? What's in it?

14
00:01:38,760 --> 00:01:42,030
- What is it?
- Let go.

15
00:01:43,340 --> 00:01:46,340
Is there something Mom can't see?

16
00:01:46,610 --> 00:01:49,970
- Let go.
- No

17
00:01:51,810 --> 00:01:54,010
Let me see.

18
00:01:55,380 --> 00:02:00,020
What is this? Did you just buy this?

19
00:02:00,050 --> 00:02:06,690
- Mom won't give you pocket money to buy this.
- I'm so shy.

20
00:02:06,730 --> 00:02:11,300
- Do you want anything else?
- No I don't know.

21
00:02:11,330 --> 00:02:15,470
Why do you not know?

22
00:02:15,530 --> 00:02:19,240
What is this?

23
00:02:19,640 --> 00:02:23,780
Sti