English subtitles for Cashback

8
00:01:47,583 --> 00:01:49,083
I've slammed the brakes,

9
00:01:49,084 --> 00:01:53,088
and I'm skidding towards an emotional impact.

10
00:01:55,090 --> 00:01:57,092
So is this all my fault?

11
00:01:59,094 --> 00:02:00,596
Me. Ben Willis.

12
00:02:01,096 --> 00:02:03,598
♪ ♪ [Opera]

13
00:02:03,599 --> 00:02:08,603
[Ben]
It's funny what goes through
your mind at a time like this.

14
00:02:08,604 --> 00:02:12,107
The two-and-a-half years
we spent together.

15
00:02:14,109 --> 00:02:16,111
The promises we made.

16
00:02:19,615 --> 00:02:23,118
The holidays we took with her parents.

17
00:02:24,620 --> 00:02:28,123
The lamp we bought at Ikea together.

18
00:02:34,129 --> 00:02:37,131
It was my final year at art college.

19
00:02:37,132 --> 00:02:38,633
And in the weeks that followed the breakup,

20
00:02:38,634 --> 00:02:41,636
I tried to figure out what went wrong.

21
00:02:41,637 --> 00:02:43,639
Why did we break up?

22
00:02:44,139 --> 00:02:48,142
It's funny,
but when