Bulgarian subtitles for Mérette
Summary
- Created on: 2023-02-24 19:01:50
- Language:
Bulgarian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
merette__14843-20230224190150-bg.zip
(17.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Mérette (1982)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
M+йrette (1982).PAL.DVD.eng.bg.srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:02:10,030 --> 00:02:12,050
... те разочарова, да, разочарова те,
9
00:02:12,240 --> 00:02:14,200
така че имате нейния портрет в стаята си.
10
00:02:17,050 --> 00:02:18,170
Мама все още е боядисана,
11
00:02:19,050 --> 00:02:20,150
и не е такава каквато си я представях.
12
00:02:21,040 --> 00:02:23,150
Отсега нататък трябва да се молите под нейния поглед.
13
00:02:28,120 --> 00:02:30,120
Молейки се на Бог с нея.
14
00:02:31,030 --> 00:02:31,200
За нея.
15
00:02:32,090 --> 00:02:33,140
За какво?
16
00:02:34,080 --> 00:02:35,000
Какво?
17
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
От мен зависи за какво ще се моля.
18
00:02:38,100 --> 00:02:39,190
Искам мама обратно!
19
00:02:45,170 --> 00:02:47,220
Майка ти е на небето, Мерет, при Бог.
20
00:02:48,100 --> 00:02:50,170
Тя е щастлива там, щастлива с Бог.
21
00:02:52,030 --> 00:02:54,030
Не беше ли щастлива с теб, татко?
22
00:02:54,150 --> 00:02:55,130
С мен?
23
00:03:04,220 --> 00:03:07,080
Мерет е трудно дете, скъпа.
24
00:03:09,
00:02:10,030 --> 00:02:12,050
... те разочарова, да, разочарова те,
9
00:02:12,240 --> 00:02:14,200
така че имате нейния портрет в стаята си.
10
00:02:17,050 --> 00:02:18,170
Мама все още е боядисана,
11
00:02:19,050 --> 00:02:20,150
и не е такава каквато си я представях.
12
00:02:21,040 --> 00:02:23,150
Отсега нататък трябва да се молите под нейния поглед.
13
00:02:28,120 --> 00:02:30,120
Молейки се на Бог с нея.
14
00:02:31,030 --> 00:02:31,200
За нея.
15
00:02:32,090 --> 00:02:33,140
За какво?
16
00:02:34,080 --> 00:02:35,000
Какво?
17
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
От мен зависи за какво ще се моля.
18
00:02:38,100 --> 00:02:39,190
Искам мама обратно!
19
00:02:45,170 --> 00:02:47,220
Майка ти е на небето, Мерет, при Бог.
20
00:02:48,100 --> 00:02:50,170
Тя е щастлива там, щастлива с Бог.
21
00:02:52,030 --> 00:02:54,030
Не беше ли щастлива с теб, татко?
22
00:02:54,150 --> 00:02:55,130
С мен?
23
00:03:04,220 --> 00:03:07,080
Мерет е трудно дете, скъпа.
24
00:03:09,
Screenshots:
No screenshot available.
