Dutch subtitles for Cashback
Summary
- Created on: 2023-02-25 11:27:56
- Language:
Dutch - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
cashback__14854-20230225112756-nl.zip
(26.1 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Subtitles details
Name:
Cashback (2006)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Cashback (2006).srt
Notes:
Preview:
Show subtitles preview ▼
8
00:01:49,100 --> 00:01:53,100
en toch gleed ik naar
een emotionele impact.
9
00:01:54,868 --> 00:01:56,900
Dus is dit mijn schuld?
10
00:01:58,868 --> 00:02:00,701
Ik. Ben Willis.
11
00:02:04,501 --> 00:02:07,967
Het is grappig wat er op zulke momenten
allemaal door je hoofd schiet.
12
00:02:08,534 --> 00:02:11,933
De twee en een half jaar die we samen
doorbrachten.
13
00:02:14,033 --> 00:02:16,000
De beloftes die we hebben gemaakt.
14
00:02:19,501 --> 00:02:23,134
De vakanties die we hebben doorgebracht
met haar ouders.
15
00:02:24,534 --> 00:02:28,100
De lamp die we samen bij IKEA kochten.
16
00:02:34,267 --> 00:02:37,000
Het was mijn laatste jaar bij de
kunstacademie...
17
00:02:37,067 --> 00:02:38,667
en in de weken na het uit elkaar gaan.
18
00:02:38,734 --> 00:02:41,401
Ik probeerde uit te vogelen
wat er mis was gegaan.
19
00:02:41,467 --> 00:02:43,801
Waarom waren we uit elkaar gegaan?
20
00:02:43,868 --> 00:02:48,234
Het is grappig, maar als ik er zo
aan terugdenk
00:01:49,100 --> 00:01:53,100
en toch gleed ik naar
een emotionele impact.
9
00:01:54,868 --> 00:01:56,900
Dus is dit mijn schuld?
10
00:01:58,868 --> 00:02:00,701
Ik. Ben Willis.
11
00:02:04,501 --> 00:02:07,967
Het is grappig wat er op zulke momenten
allemaal door je hoofd schiet.
12
00:02:08,534 --> 00:02:11,933
De twee en een half jaar die we samen
doorbrachten.
13
00:02:14,033 --> 00:02:16,000
De beloftes die we hebben gemaakt.
14
00:02:19,501 --> 00:02:23,134
De vakanties die we hebben doorgebracht
met haar ouders.
15
00:02:24,534 --> 00:02:28,100
De lamp die we samen bij IKEA kochten.
16
00:02:34,267 --> 00:02:37,000
Het was mijn laatste jaar bij de
kunstacademie...
17
00:02:37,067 --> 00:02:38,667
en in de weken na het uit elkaar gaan.
18
00:02:38,734 --> 00:02:41,401
Ik probeerde uit te vogelen
wat er mis was gegaan.
19
00:02:41,467 --> 00:02:43,801
Waarom waren we uit elkaar gegaan?
20
00:02:43,868 --> 00:02:48,234
Het is grappig, maar als ik er zo
aan terugdenk
Screenshots:
No screenshot available.
