Dutch subtitles for Shortbus

8
00:03:01,222 --> 00:03:04,096
Je neemt een foto van jezelf
op ground zero...

9
00:03:04,120 --> 00:03:05,970
zou je dan lachen?

10
00:03:06,484 --> 00:03:08,854
Ga verdomme op dat bed liggen.

11
00:04:26,427 --> 00:04:29,009
Als je superkrachten zou hebben,
welke zouden dat dan zijn?

12
00:04:29,033 --> 00:04:32,035
De kracht om jou interessant te maken.

13
00:04:32,838 --> 00:04:35,126
Denk je er wel eens aan
om kinderen te nemen?

14
00:04:35,150 --> 00:04:38,310
Je hebt maar één uur.
- Het is mijn geld.

15
00:04:38,397 --> 00:04:41,467
Jij verdomde profiteur van een trustfonds,
misselijkmakend stuk stront!

16
00:04:41,491 --> 00:04:43,482
Het spijt me.
- Het spijt me, wat?

17
00:04:43,506 --> 00:04:45,397
Het spijt me, Meesteres Severin.

18
00:04:45,421 --> 00:04:49,945
Maar ik meen het serieus. Maar wat
dacht je van wat voortplanting?

19
00:04:49,969 --> 00:04:53,208
Ik wil het doen bij mezelf,
in het donker.

20
00:04:53,549 --> 00:04:55,299
Net als een worm.

21
00:05