Portuguese subtitles for The Girl from Trieste

8
00:02:04,575 --> 00:02:06,293
Sim, espero que a salvem.

9
00:03:25,575 --> 00:03:27,850
Toni, sirva algo para beber.

10
00:03:28,215 --> 00:03:30,604
-Posso deix?-la sozinha?
-Sim, obrigada.

11
00:03:36,815 --> 00:03:39,090
Saiba que arriscaram
a pele por isso.

12
00:03:41,175 --> 00:03:42,164
? verdade.

13
00:03:43,415 --> 00:03:45,246
Beba, te far? bem.

14
00:03:45,855 --> 00:03:48,050
-Toni, sirva tamb?m a n?s
-Aqui est?!

15
00:03:52,015 --> 00:03:53,414
Onde est? sua roupa?

16
00:03:55,215 --> 00:03:56,807
Foi levada pelo mar.

17
00:03:57,175 --> 00:03:58,130
Sirva-me outro.

18
00:04:10,255 --> 00:04:10,892
Obrigada.

19
00:04:11,095 --> 00:04:12,813
-Sirva outro a mim.
-? pra j?.

20
00:04:29,175 --> 00:04:32,008
J? estou indo. Pode dar
minha lagosta, por favor?

21
00:04:36,735 --> 00:04:38,373
Pegue! Tenha um bom dia!

22
00:04:38,735 --> 00:04:40,134
J? vai?

23
00:04:44,255 --> 00:04:46,830
-Teve muito medo?
-N?o mesmo.

24
00:04:48,055 --> 00:04:49,454
Foi t?o bon