Korean subtitles for [MIAA-144] Aika

8
00:01:23,247 --> 00:01:26,449
-좋았어?
-응 넘 좋았어

9
00:01:26,784 --> 00:01:28,752
그래

10
00:01:33,290 --> 00:01:35,358
땀이 많이 났네

11
00:01:36,127 --> 00:01:37,894
-같이 샤워할까?
-응

12
00:01:53,411 --> 00:01:57,881
-잠깐만 도시락 가져가야지
-미안 미안

13
00:01:58,049 --> 00:02:00,316
-아직 안가서 다행이네
-고마워 갔다올께

14
00:02:00,651 --> 00:02:01,818
잘 다녀와

15
00:02:23,174 --> 00:02:25,041
-무단 배포 수정 금지

16
00:02:58,008 --> 00:03:03,780
나카지마군 여자친구가 만들어준 도시락인가?
좋구만

17
00:03:05,416 --> 00:03:06,382
아닙니다

18
00:03:08,085 --> 00:03:10,854
여자친구랑 결혼하겠지?

19
00:03:11,722 --> 00:03:15,558
근데 아직은 계획이 없어서요

20
00:03:16,060 --> 00:03:19,295
그렇구만
그럼 혹시나...

21
00:03:20,397 --> 00:03:22,098
설마 뭔가 문제가 있는건가?

22
00:03:23,834 --> 00:03:26,636
그런건 아니구 아직 이른것 같아서요

23
00:03:27,304 --> 00:03:35,145
그렇구만
그건 그렇고 자네 여자친구와 술 한잔 한적이 없구만

24
00:03:35,346 --> 00:03:40,216
-바쁜가?
-그건아닌데 사귄지 얼마 안되서요

25
00:03:41,685 --> 00:03:45,355
그럼 오늘밤에 보는걸로 하지

26
00:03:46,457 --> 00:03:48,725
- 오늘입니까?
- 그래, 오늘, 오늘

27
00:03:51,896 --> 00:03:54,430
-네 알겠습니다